Job 29:8 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လူပျိုတို့သည် ငါ့ကိုမြင်သဖြင့် ပုန်းရှောင်၍ နေကြ၏။ အသက်ကြီးသူတို့သည်လည်းထ၍ မတ်တတ် နေကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

လူပျိုတို့သည် ငါ့ကိုမြင်သဖြင့် ပုန်းရှောင်၍ နေကြ၏။ အသက်ကြီးသူတို့သည်လည်းထ၍ မတ်တတ် နေကြ၏။

Burmese 1928

ငါ့ ကို မြင် သော်၊ လူ ပျို တို့ ဆုတ် ခွာ လျက်၊

Burmese 2021

လူပျိုတို့သည် ငါ့ကိုမြင်သဖြင့် ပုန်းရှောင်၍ နေကြ၏။ အသက်ကြီးသူတို့သည်လည်း ထ၍ မတ်တတ်နေကြ၏။

Burmese JBZV

လူပ်ိဳတို႔သည္ ငါ့ကိုျမင္သျဖင့္ ပုန္းေရွာင္၍ ေနၾက၏။ အသက္ႀကီးသူတို႔သည္လည္း ထ၍ မတ္တတ္ေနၾက၏။

Burmese MCLZV

လူပ်ိဳတို႔သည္ ငါ့ကိုျမင္သျဖင့္ ပုန္းေရွာင္၍ ေနၾက၏။ အသက္ႀကီးသူတို႔သည္လည္းထ၍ မတ္တတ္ ေနၾက၏။

Burmese MSBU

လူငယ်တို့သည်လည်း ငါ့ကိုမြင်လျှင် ရှောင်ပေးကြ၏။ အသက်ကြီးသူတို့သည်လည်း ထ၍ရပ်ပေးကြ၏။

Burmese MSBZ

လူငယ္တို႔သည္လည္း ငါ့ကိုျမင္လွ်င္ ေရွာင္ေပးၾက၏။ အသက္ႀကီးသူတို႔သည္လည္း ထ၍ရပ္ေပးၾက၏။

Job 29:8 — Compare Translations