Job 3:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မှူးမတ်တို့နှင့်၎င်း၊ ရွှေကိုရတတ်၍ ဘဏ္ဍာတိုက်၌ ငွေကိုအပြည့်သိုထားသောမင်းတို့နှင့်၎င်း ငါငြိမ်းရပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
မှူးမတ်တို့နှင့်၎င်း၊ ရွှေကိုရတတ်၍ ဘဏ္ဍာတိုက်၌ ငွေကိုအပြည့်သိုထားသောမင်းတို့နှင့်၎င်း ငါငြိမ်းရပြီ။
Burmese 2021
မှူးမတ်တို့နှင့်လည်းကောင်း၊ ရွှေကိုရတတ်၍ ဘဏ္ဍာတိုက်၌ ငွေကိုအပြည့်သိုထားသော မင်းတို့နှင့်လည်းကောင်း ငါငြိမ်းရပြီ။
Burmese JBZV
မွူးမတ္တို႔ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ေရႊကိုရတတ္၍ ဘ႑ာတိုက္၌ ေငြကိုအျပည့္သိုထားေသာ မင္းတို႔ႏွင့္လည္းေကာင္း ငါၿငိမ္းရၿပီ။
Burmese MCLZV
မွူးမတ္တို႔ႏွင့္၎၊ ေရႊကိုရတတ္၍ ဘ႑ာတိုက္၌ ေငြကိုအျပည့္သိုထားေသာမင္းတို႔ႏွင့္၎ ငါၿငိမ္းရၿပီ။
Burmese MSBU
ရွှေကိုပိုင်ဆိုင်၍ မိမိတို့အိမ်ကို ငွေဖြင့်ပြည့်စေသော မင်းညီမင်းသားများနှင့်အတူ အိပ်စက်အနားယူနေရပြီ။
Burmese MSBZ
ေ႐ႊကိုပိုင္ဆိုင္၍ မိမိတို႔အိမ္ကို ေငြျဖင့္ျပည့္ေစေသာ မင္းညီမင္းသားမ်ားႏွင့္အတူ အိပ္စက္အနားယူေနရၿပီ။