Job 3:19 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုအရပ်၌ ကြီးသောသူနှင့် ငယ်သောသူရှိကြ၏။ ကျွန်သည်လည်း သခင်လက်နှင့်လွတ်ရ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုအရပ်၌ ကြီးသောသူနှင့် ငယ်သောသူရှိကြ၏။ ကျွန်သည်လည်း သခင်လက်နှင့်လွတ်ရ၏။

Burmese 1928

ကျွန် သည် သ ခင် နှင့် ကင်း လွတ် လျက် နေ စွ တ ကား။

Burmese 2021

ထို​အ​ရပ်၌ ကြီး​သော​သူ​နှင့် ငယ်​သော​သူ​ရှိ​ကြ၏။ ကျွန်​သည်​လည်း သ​ခင်​လက်​နှင့် လွတ်​ရ၏။

Burmese JBZV

ထို​အ​ရပ္၌ ႀကီး​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ငယ္​ေသာ​သူ​ရွိ​ၾက၏။ ကၽြန္​သည္​လည္း သ​ခင္​လက္​ႏွင့္ လြတ္​ရ၏။

Burmese MCLZV

ထိုအရပ္၌ ႀကီးေသာသူႏွင့္ ငယ္ေသာသူရွိၾက၏။ ကၽြန္သည္လည္း သခင္လက္ႏွင့္လြတ္ရ၏။

Burmese MSBU

ထို​နေရာ​တွင် အယုတ်​အမြတ်​ဟူ၍ မ​ရှိ​။ ကျွန်​သည်​လည်း သခင့်​လက်​မှ​လွတ်မြောက်​ရ​၏​။

Burmese MSBZ

ထို​ေနရာ​တြင္ အယုတ္​အျမတ္​ဟူ၍ မ​ရွိ​။ ကြၽန္​သည္​လည္း သခင့္​လက္​မွ​လြတ္ေျမာက္​ရ​၏​။