Job 3:22 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတို့သည်သင်္ချိုင်းတွင်းကို တွေ့သောအခါ အလွန်ဝမ်းမြောက်၍ အထူးသဖြင့် ရွှင်လန်းကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့သည်သင်္ချိုင်းတွင်းကို တွေ့သောအခါ အလွန်ဝမ်းမြောက်၍ အထူးသဖြင့် ရွှင်လန်းကြ၏။

Burmese 1928

သင်္ချိုင်း တွေ့ လျှင် အား ရ ရွှင် လန်း ဝမ်း မြောက် လျက် နေ ကြ၏။

Burmese 2021

သူ​တို့​သည် သင်္ချိုင်း​တွင်း​ကို တွေ့​သော​အ​ခါ အ​လွန်​ဝမ်း​မြောက်၍ အ​ထူး​သ​ဖြင့် ရွှင်​လန်း​ကြ၏။

Burmese JBZV

သူ​တို႔​သည္ သခၤ်ိဳင္း​တြင္း​ကို ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ အ​လြန္​ဝမ္း​ေျမာက္၍ အ​ထူး​သ​ျဖင့္ ရႊင္​လန္း​ၾက၏။

Burmese MCLZV

သူတို႔သည္သခၤ်ိဳင္းတြင္းကို ေတြ႕ေသာအခါ အလြန္ဝမ္းေျမာက္၍ အထူးသျဖင့္ ရႊင္လန္းၾက၏။

Burmese MSBU

သင်္ချိုင်း​ကို​သာ​ရှာတွေ့​လျှင် အဘယ်​မျှ​လောက် ဝမ်းမြောက်​ပျော်ရွှင်​ကြ​မည်နည်း​။

Burmese MSBZ

သခ်ႋဳင္း​ကို​သာ​ရွာေတြ႕​လွ်င္ အဘယ္​မွ်​ေလာက္ ဝမ္းေျမာက္​ေပ်ာ္႐ႊင္​ၾက​မည္နည္း​။