Job 3:4 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―αα±α·αααΊααα―ααΊαα«α
α±α αα―αα¬αΈααααΊαααΊ αα»ααΊααΎα¬ααΌα―αα±α¬αΊααα°αα«α
α±ααΎααΊα·α α‘αααΊαΈααα±α«αΊαα½ααΊαΈαα« α
α±ααΎααΊα·α
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αα±α·αααΊααα―ααΊαα«α
α±α αα―αα¬αΈααααΊαααΊ αα»ααΊααΎα¬ααΌα―αα±α¬αΊααα°αα«α
α±ααΎααΊα·α α‘αααΊαΈααα±α«αΊαα½ααΊαΈαα« α
α±ααΎααΊα·α
Burmese 1928
ααα―Β αα±α·Β ααα―Β αΒ αααΊΒ αα±α«αΊΒ ααΎα¬α αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ αα―ααΊΒ αα±α«αΊΒ αα±α¬αΊΒ αΒ αα°α α‘Β αααΊαΈΒ αΒ αααΊΒ αΒ αα±α¬ααΊα ααΎα±α¬ααΊΒ αααΊαΈΒ ααΎα±α¬ααΊΒ ααα―ααΊΒ αα«Β α
α±α
Burmese 2021
ααα―βαα±α·βαααΊ ααα―ααΊβαα«βα
α±α αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαααΊ αα»ααΊβααΎα¬βααΌα―βαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βα
α±βααΎααΊα·α α‘βαααΊαΈ αβαα±α«αΊβαα½ααΊαΈβαα«βα
α±βααΎααΊα·α
Burmese JBZV
ααα―βα±ααβαααΉ ααα―ααΉβαα«βα±α
α αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαααΉ ααΊααΉβαα½α¬βα»αα³βα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βα±α
βαα½ααΉα·α α‘βαααΉαΈ αβα±ααβααΌααΉαΈβαα«βα±α
βαα½ααΉα·α
Burmese MCLZV
ααα―α±αααααΉααα―ααΉαα«α±α
α αα―αα¬αΈααααΉαααΉ ααΊααΉαα½α¬α»αα³α±αα¬αΉααα°αα«α±α
αα½ααΉα·α α‘αααΉαΈαα±ααααΌααΉαΈαα« α±α
αα½ααΉα·α
Burmese MSBU
ααα―βαα±α·αααΊβαααΊ ααΎα±α¬ααΊααα―ααΊβααΌα
αΊβαα«α
α±βα α‘αααΊβα‘αααΊβααΎαβαα―αα¬αΈααααΊβαααΊ ααα―βαα±α·αααΊβααα― α‘ααΎααΊβαβαα¬αΈβαα«α
α±βααΎαα·αΊβα ααα―βαα±α·αααΊβαααΊ α‘αααΊαΈ αβαα½ααΊαΈαααΊαΈβαα«α
α±βααΎαα·αΊβα
Burmese MSBZ
ααα―βα±αααααΉβαααΉ α±αα½α¬ααΉααα―ααΉβα»αα
αΉβαα«α±α
βα α‘αααΉβα‘αααΉβαα½αβαα―αα¬αΈααααΉβαααΉ ααα―βα±αααααΉβααα― α‘αα½ααΉβαβαα¬αΈβαα«α±α
βαα½αα·αΉβα ααα―βα±αααααΉβαααΉ α‘αααΉαΈ αβααΌααΉαΈαααΉαΈβαα«α±α
βαα½αα·αΉβα