Job 3:5 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααΎα±α¬ααΊααα―ααΊα αα±αααΊαΈα‘ααααΊαααΊ ααα―αα±α·αααΊ α‘ααα±ααα― ααΎα―ααΊαα»αα«α
α±α ααα―ααΊαΈααααΊαααΊ αα½αΎααΊαΈααα―αΈαα«α
α±α αα½ααΊαΈαααΊα·α‘ααΎαααΊααΌααΊα· ααΌα±α¬ααΊαααΊαα½ααΊ ααΌα
αΊαα«α
α±α
Burmese 1835 Version Judson
ααΎα±α¬ααΊααα―ααΊα αα±αααΊαΈα‘ααααΊαααΊ ααα―αα±α·αααΊ α‘ααα±ααα― ααΎα―ααΊαα»αα«α
α±α ααα―ααΊαΈααααΊαααΊ αα½αΎααΊαΈααα―αΈαα«α
α±α αα½ααΊαΈαααΊα·α‘ααΎαααΊααΌααΊα· ααΌα±α¬ααΊαααΊαα½ααΊ ααΌα
αΊαα«α
α±α
Burmese 1928
ααΎα±α¬ααΊΒ ααα―ααΊΒ ααΎααΊα·Β αα±Β αααΊαΈΒ ααααΊΒ αα¬αΈα ααα―Β αα±α·αΒ αα½α±Β αα»αα―αΈΒ αα¬αΈΒ αα»ααΊαΈΒ ααΌα
αΊΒ αα«Β α
α±α ααα―αΈΒ αα¬αΈΒ ααααΊΒ ααα―ααΊΒ αα½αΎααΊαΈΒ α‘α―ααΊαα αα±α·Β α‘Β αα»αααΊΒ αα»Β αα±α¬Β ααΎα±α¬ααΊΒ ααα―ααΊΒ α‘Β ααΒ αααΊα ααα―Β αα±α·Β ααα―Β ααΌα±α¬ααΊΒ ααΎααΊα· αα«Β α
α±α
Burmese 2021
ααΎα±α¬ααΊβααα―ααΊα αα±βαααΊαΈβα‘βααααΊβαααΊ ααα―βαα±α·βαααΊβα‘βαβαα±βααα― ααΎα―ααΊβαα»βαα«βα
α±α ααα―αΈβααααΊβαααΊ αα½αΎααΊαΈβααα―αΈβαα«βα
α±α αα½ααΊαΈβαααΊα·βα‘βααΎαααΊβααΌααΊα· ααΌα±α¬ααΊβαααΊβαα½ααΊ ααΌα
αΊβαα«βα
α±α
Burmese JBZV
α±αα½α¬ααΉβααα―ααΉα α±αβαααΉαΈβα‘βααααΉβαααΉ ααα―βα±ααβαααΉβα‘βαβα±αβααα― αα½α―ααΉβααΊβαα«βα±α
α ααα―αΈβααααΉβαααΉ ααααΉαΈβααα―αΈβαα«βα±α
α ααΌααΉαΈβαααΉα·βα‘βαα½αααΉβα»αααΉα· α±αΎαα¬ααΉβαααΉβααΌααΉ α»αα
αΉβαα«βα±α
α
Burmese MCLZV
α±αα½α¬ααΉααα―ααΉα α±ααααΉαΈα‘ααααΉαααΉ ααα―α±αααααΉ α‘αα±αααα― αα½α―ααΉααΊαα«α±α
α ααα―ααΉαΈααααΉαααΉ ααααΉαΈααα―αΈαα«α±α
α ααΌααΉαΈαααΉα·α‘αα½αααΉα»αααΉα· α±αΎαα¬ααΉαααΉααΌααΉ α»αα
αΉαα«α±α
α
Burmese MSBU
ααα―βαα±α·αααΊβααα― ααΎα±α¬ααΊααα―ααΊβααΌααΊαΈβααΎαα·αΊ αα±αααΊαΈβα‘ααααΊβααα―α·βαααΊ ααααΊαΈαα°βαα«α
α±βα ααααΊααα―ααΊβαα―αΆαΈαα½αΎααΊαΈβαα«α
α±βα αα±α·βαβα‘ααΎα±α¬ααΊαα―βαααΊ ααα―βαα±α·αααΊβααα― ααΌα±α¬ααΊααΎαα·αΊβαα«α
α±βα
Burmese MSBZ
ααα―βα±αααααΉβααα― α±αα½α¬ααΉααα―ααΉβα»αααΉαΈβαα½αα·αΉ α±ααααΉαΈβα‘ααααΉβααα―αβαααΉ ααααΉαΈαα°βαα«α±α
βα ααααΉααα―ααΉβαα―αΆαΈααααΉαΈβαα«α±α
βα α±ααβαβα‘α±αα½α¬ααΉαα―βαααΉ ααα―βα±αααααΉβααα― α±α»αα¬ααΉαα½αααΉβαα«α±α
βα