Job 3:6 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―αααΊα·αααΊααΎα±α¬ααΊααα―ααΊα αα»α±α¬ααΊαα«α
α±α ααΎα
αΊα
ααΊ αα±α·αααΊααα―α·ααΎααΊα· ααα±α«ααΊαΈαα«α
α±ααΎααΊα·α
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αααΊα·αααΊααΎα±α¬ααΊααα―ααΊα αα»α±α¬ααΊαα«α
α±α ααΎα
αΊα
ααΊ αα±α·αααΊααα―α·ααΎααΊα· ααα±α«ααΊαΈαα«α
α±ααΎααΊα·α
Burmese 1928
ααα―Β αααΊα·Β αααΊαΈα αΒ αα²Β αααΊΒ ααΎα±α¬ααΊΒ ααΎααΊα·Β αΒ αα½ααΊα ααΎα
αΊΒ α
ααΊΒ αα±α·Β αααΊΒ αα»α¬αΈΒ αα½ααΊΒ αα½αΎααΊΒ αααΊαΈΒ αα½ααΊα·Β αΒ ααΌα―α αΒ α‘Β αα±Β α‘Β αα½ααΊΒ αα½ααΊΒ αααΊαΈΒ αΒ αα«Β αΒ αααΊΒ α
α±Β ααΎααΊα·α
Burmese 2021
ααα―βαβαααΊβααΎα±α¬ααΊβααα―ααΊα αα»α±α¬ααΊβαα«βα
α±α ααΎα
αΊβα
ααΊβαα±α·βαααΊβααα―α·βααΎααΊα· αβαα±α«ααΊαΈβαα«βα
α±βααΎααΊα·α
Burmese JBZV
ααα―βαβαααΉβα±αα½α¬ααΉβααα―ααΉα α±ααΊα¬ααΉβαα«βα±α
α αα½α
αΉβα
α₯αΉβα±ααβαααΉβααα―αβαα½ααΉα· αβα±αα«ααΉαΈβαα«βα±α
βαα½ααΉα·α
Burmese MCLZV
ααα―αα₯αΉα·αααΉα±αα½α¬ααΉααα―ααΉα α±ααΊα¬ααΉαα«α±α
α αα½α
αΉα
α₯αΉ α±αααααΉααα―ααα½ααΉα· αα±αα«ααΉαΈαα«α±α
αα½ααΉα·α
Burmese MSBU
ααα―βαβααα―βαααΊαΈ α‘ααΎα±α¬ααΊαα― ααααΊαΈααα―ααΊβαα½α¬αΈβαα«α
α±βα αα
αΊααΎα
αΊαα¬βαβαα±α·αααΊβαα»α¬αΈβαα½ααΊ ααα―βαβαααΊ αααΊαΈαα¬α‘α¬αΈαβαα½αα·αΊ αβαβαα«α
α±βααΎαα·αΊβα αβααα―α·βαβα‘αα±α‘αα½ααΊβαα²αα½ααΊβαααΊαΈ α
α¬αααΊαΈβαβαααΊβαα«α
α±βααΎαα·αΊβα
Burmese MSBZ
ααα―βαβααα―βαααΉαΈ α‘α±αα½α¬ααΉαα― ααααΉαΈααα―ααΉβααΌα¬αΈβαα«α±α
βα αα
αΉαα½α
αΉαα¬βαβα±αααααΉβααΊα¬αΈβααΌααΉ ααα―βαβαααΉ αααΉαΈαα¬α‘α¬αΈαβααΌαα·αΉ αβαβαα«α±α
βαα½αα·αΉβα αβααα―αβαβα‘α±αα‘ααΌααΉβαα²ααΌααΉβαααΉαΈ α
α¬αααΉαΈβαβαααΉβαα«α±α
βαα½αα·αΉβα