Job 30:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့သည် အစွမ်းသတ္တိကုန်ပြီးမှ၊ ငါ့အမှုကို အဘယ်သို့ ဆောင်ရွက်နိုင်သနည်း။
Burmese 1835 Version Judson
သူတို့သည် အစွမ်းသတ္တိကုန်ပြီးမှ၊ ငါ့အမှုကို အဘယ်သို့ ဆောင်ရွက်နိုင်သနည်း။
Burmese 1928
အင် အား ပျက် ပြီး သူ တို့၏ လက် သ တ္တိ ကြောင့်၊ ငါ့၌ မည် သည့် အ ကျိုး ရှိ သ နည်း။
Burmese 2021
သူတို့သည် အစွမ်းသတ္တိကုန်ပြီးမှ၊ ငါ့အမှုကို အဘယ်သို့ ဆောင်ရွက်နိုင်သနည်း။
Burmese JBZV
သူတို႔သည္ အစြမ္းသတၱိကုန္ၿပီးမွ၊ ငါ့အမွုကို အဘယ္သို႔ ေဆာင္ရြက္နိုင္သနည္း။
Burmese MCLZV
သူတို႔သည္ အစြမ္းသတၱိကုန္ၿပီးမွ၊ ငါ့အမွုကို အဘယ္သို႔ ေဆာင္ရြက္နိုင္သနည္း။
Burmese MSBU
သူတို့သည် အားယုတ်ကြပြီဖြစ်၍ သူတို့၏လက်ရုံးအားကို ငါဘာလုပ်ရမည်နည်း။
Burmese MSBZ
သူတို႔သည္ အားယုတ္ၾကၿပီျဖစ္၍ သူတို႔၏လက္႐ုံးအားကို ငါဘာလုပ္ရမည္နည္း။