Job 30:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အကျွန်ုပ်ကိုကြမ်းတမ်းစွာပြု၍၊ အားကြီးသော လက်တော်နှင့် ညှဉ်းဆဲတော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
အကျွန်ုပ်ကိုကြမ်းတမ်းစွာပြု၍၊ အားကြီးသော လက်တော်နှင့် ညှဉ်းဆဲတော်မူ၏။
Burmese 1928
ကိုယ် တော် သည် အ ကျွန်ုပ် အ ပေါ် တွင် ပြောင်း လဲ ရက် စက်၍၊ လက် ရုံး တန် ခိုး ဖြင့် ရန် ငြိုး ဖွဲ့ တော် မူ၏။
Burmese 2021
အကျွန်ုပ်ကို ကြမ်းတမ်းစွာပြု၍၊ အားကြီးသောလက်တော်နှင့် ညှဉ်းဆဲတော်မူ၏။
Burmese JBZV
အကၽြန္ုပ္ကို ၾကမ္းတမ္းစြာျပဳ၍၊ အားႀကီးေသာလက္ေတာ္ႏွင့္ ညႇဥ္းဆဲေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
အကၽြန္ုပ္ကိုၾကမ္းတမ္းစြာျပဳ၍၊ အားႀကီးေသာ လက္ေတာ္ႏွင့္ ညႇဥ္းဆဲေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ကို ရက်စက်စွာပြုတော်မူပြီ။ အားကြီးသောလက်တော်ဖြင့် ညှဉ်းဆဲတော်မူပြီ။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကို ရက္စက္စြာျပဳေတာ္မူၿပီ။ အားႀကီးေသာလက္ေတာ္ျဖင့္ ညႇဥ္းဆဲေတာ္မူၿပီ။