Job 30:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အကျွန်ုပ်ကို ချီသွား၍၊ လေကိုစီးစေသဖြင့်၊ အကျွန်ုပ်၏ ကိုယ်ခန္ဓာကို ဖြုတ်လွှင့်တော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
အကျွန်ုပ်ကို ချီသွား၍၊ လေကိုစီးစေသဖြင့်၊ အကျွန်ုပ်၏ ကိုယ်ခန္ဓာကို ဖြုတ်လွှင့်တော်မူ၏။
Burmese 1928
အ ကျွန်ုပ် ကို ချီ၍ လေ ဟုန် စိတ် စေ သည့် ပြင် ပြင်း ပြ သံ ဖြင့် အ ရည် ဖျော် တော် မူ၏။
Burmese 2021
အကျွန်ုပ်ကိုချီသွား၍၊ လေကိုစီးစေသဖြင့်၊ အကျွန်ုပ်၏ ကိုယ်ခန္ဓာကို ဖြုတ်လွှင့်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
အကၽြန္ုပ္ကိုခ်ီသြား၍၊ ေလကိုစီးေစသျဖင့္၊ အကၽြန္ုပ္၏ ကိုယ္ခႏၶာကို ျဖဳတ္လႊင့္ေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
အကၽြန္ုပ္ကို ခ်ီသြား၍၊ ေလကိုစီးေစသျဖင့္၊ အကၽြန္ုပ္၏ ကိုယ္ခႏၶာကို ျဖဳတ္လႊင့္ေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
အကျွန်ုပ်ကို ဆွဲမပြီး လေထဲသို့ ပစ်လွှတ်လိုက်သဖြင့် အကျွန်ုပ်သည် လေပြင်းမုန်တိုင်းထဲတွင် လူးလွန့်လွင့်ပါသွားပါ၏။
Burmese MSBZ
အကြၽႏ္ုပ္ကို ဆြဲမၿပီး ေလထဲသို႔ ပစ္လႊတ္လိုက္သျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ေလျပင္းမုန္တိုင္းထဲတြင္ လူးလြန႔္လြင့္ပါသြားပါ၏။