Job 30:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါ့အသည်းသည် ပူလောင်၍ ငြိမ်းခြင်းမရှိ။ ဒုက္ခဆင်းရဲခံရာကာလသည် ငါ့ကိုတွေ့မိပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
ငါ့အသည်းသည် ပူလောင်၍ ငြိမ်းခြင်းမရှိ။ ဒုက္ခဆင်းရဲခံရာကာလသည် ငါ့ကိုတွေ့မိပြီ။
Burmese 1928
မ ပြတ် မ စဲ ငါ့ သည်း အူ ပူ လျက်၊ ဒု က္ခ နေ့ ရက် များ သင့် ရောက် လေ ပြီ။
Burmese 2021
ငါ့အသည်းသည် ပူလောင်၍ ငြိမ်းခြင်းမရှိ။ ဒုက္ခဆင်းရဲခံရာကာလသည် ငါ့ကိုတွေ့မိပြီ။
Burmese JBZV
ငါ့အသည္းသည္ ပူေလာင္၍ ၿငိမ္းျခင္းမရွိ။ ဒုကၡဆင္းရဲခံရာကာလသည္ ငါ့ကိုေတြ႕မိၿပီ။
Burmese MCLZV
ငါ့အသည္းသည္ ပူေလာင္၍ ၿငိမ္းျခင္းမရွိ။ ဒုကၡဆင္းရဲခံရာကာလသည္ ငါ့ကိုေတြ႕မိၿပီ။
Burmese MSBU
ငါ့ရင်ထဲတွင် မနားတမ်းဗလောင်ဆူနေ၏။ ဒုက္ခနေ့ရက်များကိုသာ ငါကြုံနေရ၏။
Burmese MSBZ
ငါ့ရင္ထဲတြင္ မနားတမ္းဗေလာင္ဆူေန၏။ ဒုကၡေန႔ရက္မ်ားကိုသာ ငါႀကဳံေနရ၏။