Job 30:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese 1928
ငါ့ စောင်း သည် မြည် တမ်း သံ၊ နှဲ ခ ရာ လည်း ငို ကြွေး သံ ကို ပြု လေ စွ တ ကား။
Burmese 2021
ငါ့စောင်းသည် ညည်းတွားသောအသံ၊ ငါ့ပုလွေသည် ငိုကြွေးသောအသံကိုသာ ပေးတတ်၏။
Burmese JBZV
ငါ့ေစာင္းသည္ ညည္းတြားေသာအသံ၊ ငါ့ပုေလြသည္ ငိုေႂကြးေသာအသံကိုသာ ေပးတတ္၏။
Burmese MSBU
ငါ့စောင်းသည် မြည်တမ်းသီချင်းသီဆိုရန်၊ ငါ့ပလွေသည်လည်း ငိုကြွေးသီချင်းသီဆိုရန် ဖြစ်သွားရပြီ။
Burmese MSBZ
ငါ့ေစာင္းသည္ ျမည္တမ္းသီခ်င္းသီဆိုရန္၊ ငါ့ပေလြသည္လည္း ငိုေႂကြးသီခ်င္းသီဆိုရန္ ျဖစ္သြားရၿပီ။