Job 30:5 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လူနေရာမှနှင်ထုတ်ခြင်းကို ခံရ၍၊ သူခိုးကိုလိုက် သကဲ့သို့ သူတပါးတို့သည်လိုက်၍ အော်ဟစ်ကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

လူနေရာမှနှင်ထုတ်ခြင်းကို ခံရ၍၊ သူခိုးကိုလိုက် သကဲ့သို့ သူတပါးတို့သည်လိုက်၍ အော်ဟစ်ကြ၏။

Burmese 1928

သူ ခိုး လိုက် ကြ သ ကဲ့ သို့ ဟစ် ခြင်း၊ လူ့ ဘောင် မှ နှင် ထုတ် ခြင်း များ ကို ခံ ရ၍၊

Burmese 2021

လူနေရာမှ နှင်ထုတ်ခြင်းကိုခံရ၍၊ သူခိုးကိုလိုက်သကဲ့သို့ သူတစ်ပါးတို့သည်လိုက်၍ အော်ဟစ်ကြ၏။

Burmese JBZV

လူေနရာမွ ႏွင္ထုတ္ျခင္းကိုခံရ၍၊ သူခိုးကိုလိုက္သကဲ့သို႔ သူတစ္ပါးတို႔သည္လိုက္၍ ေအာ္ဟစ္ၾက၏။

Burmese MCLZV

လူေနရာမွႏွင္ထုတ္ျခင္းကို ခံရ၍၊ သူခိုးကိုလိုက္ သကဲ့သို႔ သူတပါးတို႔သည္လိုက္၍ ေအာ္ဟစ္ၾက၏။

Burmese MSBU

သူခိုးကို အော်ဟစ်မောင်းထုတ်သကဲ့သို့ သူတို့သည် လူ့အသိုင်းအဝိုင်းထဲမှ မောင်းထုတ်ခံရသူများဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

သူခိုးကို ေအာ္ဟစ္ေမာင္းထုတ္သကဲ့သို႔ သူတို႔သည္ လူ႔အသိုင္းအဝိုင္းထဲမွ ေမာင္းထုတ္ခံရသူမ်ားျဖစ္၏။

Job 30:5 — Compare Translations