Job 30:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယခုမူကား၊ ငါသည်သူတို့သီချင်းဆိုရာ၊ ကဲ့ရဲ့ပုံ ခိုင်းရာ ဖြစ်ပါသည်တကား။
Burmese 1835 Version Judson
ယခုမူကား၊ ငါသည်သူတို့သီချင်းဆိုရာ၊ ကဲ့ရဲ့ပုံ ခိုင်းရာ ဖြစ်ပါသည်တကား။
Burmese 1928
ယ ခု မူ ကား၊ ငါ သည် သူ တို့ တေး ဖွဲ့ ရာ၊ ပုံ ခိုင်း ရာ အ ကြောင်း ဖြစ် လေ ပြီ။
Burmese 2021
ယခုမူကား၊ ငါသည်သူတို့သီချင်းဆိုရာ၊ ကဲ့ရဲ့ပုံခိုင်းရာ ဖြစ်ပါသည်တကား။
Burmese JBZV
ယခုမူကား၊ ငါသည္သူတို႔သီခ်င္းဆိုရာ၊ ကဲ့ရဲ့ပုံခိုင္းရာ ျဖစ္ပါသည္တကား။
Burmese MCLZV
ယခုမူကား၊ ငါသည္သူတို႔သီခ်င္းဆိုရာ၊ ကဲ့ရဲ့ပုံ ခိုင္းရာ ျဖစ္ပါသည္တကား။
Burmese MSBU
ယခုမှာ ငါသည် သူတို့အဖို့ လှောင်ပြောင်သီဆိုစရာ၊ သူတို့အလယ်တွင် ပုံခိုင်းပြောဆိုစရာ ဖြစ်ရလေပြီ။
Burmese MSBZ
ယခုမွာ ငါသည္ သူတို႔အဖို႔ ေလွာင္ေျပာင္သီဆိုစရာ၊ သူတို႔အလယ္တြင္ ပုံခိုင္းေျပာဆိုစရာ ျဖစ္ရေလၿပီ။