Job 31:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါသည်အပျိုကိုမျှမကြည့်ရှုမည်အကြောင်း၊ ကိုယ်မျက်စိနှင့် ပဋိညာဉ်ဝန်ခံခြင်းကို ပြုပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
ငါသည်အပျိုကိုမျှမကြည့်ရှုမည်အကြောင်း၊ ကိုယ်မျက်စိနှင့် ပဋိညာဉ်ဝန်ခံခြင်းကို ပြုပြီ။
Burmese 1928
ငါ သည် ကိုယ့် မျက် စိ နှင့် ပ ဋိ ညာဉ် ဖွဲ့ ပြီး ဖြစ်၍၊ အ ပျို ကို ရှု ကြည့် တပ် မက် မည် လော။
Burmese 2021
ငါသည်အပျိုကိုမျှ မကြည့်ရှုမည်အကြောင်း၊ ကိုယ်မျက်စိနှင့် ပဋိညာဉ်ဝန်ခံခြင်းကို ပြုပြီ။
Burmese JBZV
ငါသည္အပ်ိဳကိုမၽွ မၾကည့္ရွုမည္အေၾကာင္း၊ ကိုယ္မ်က္စိႏွင့္ ပဋိညာဥ္ဝန္ခံျခင္းကို ျပဳၿပီ။
Burmese MCLZV
ငါသည္အပ်ိဳကိုမၽွမၾကည့္ရွုမည္အေၾကာင္း၊ ကိုယ္မ်က္စိႏွင့္ ပဋိညာဥ္ဝန္ခံျခင္းကို ျပဳၿပီ။
Burmese MSBU
ငါ့မျက်စိနှင့် ကတိပြုထားပြီဖြစ်၍ မိန်းမပျိုကို အဘယ်သို့ကြည့်နိုင်မည်နည်း။
Burmese MSBZ
ငါ့မ်က္စိႏွင့္ ကတိျပဳထားၿပီျဖစ္၍ မိန္းမပ်ိဳကို အဘယ္သို႔ၾကည့္ႏိုင္မည္နည္း။