Job 31:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါသည်ထိုသို့ပြုမိလျှင် အပြစ်ကြီး၏။ ရာဇဝတ် ခံထိုက်သော အပြစ်ရှိ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ငါသည်ထိုသို့ပြုမိလျှင် အပြစ်ကြီး၏။ ရာဇဝတ် ခံထိုက်သော အပြစ်ရှိ၏။
Burmese 1928
အ သို့ ဆို သော်၊ ထို အ မှု သည် ဆိုး ယုတ် မှု ဖြစ်၍၊ သ မာ ဓိ တို့ ထံ အ ပြစ် ဒဏ် ခံ ထိုက် ရာ၏။
Burmese 2021
ငါသည်ထိုသို့ပြုမိလျှင် အပြစ်ကြီး၏။ ရာဇဝတ်ခံထိုက်သော အပြစ်ရှိ၏။
Burmese JBZV
ငါသည္ထိုသို႔ျပဳမိလၽွင္ အျပစ္ႀကီး၏။ ရာဇဝတ္ခံထိုက္ေသာ အျပစ္ရွိ၏။
Burmese MCLZV
ငါသည္ထိုသို႔ျပဳမိလၽွင္ အျပစ္ႀကီး၏။ ရာဇဝတ္ ခံထိုက္ေသာ အျပစ္ရွိ၏။
Burmese MSBU
အကြောင်းမူကား ဤသို့ပြုခြင်းသည် ညစ်ညမ်းသောအမှု၊ အပြစ်ဒဏ်ခံထိုက်သောအမှုဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
အေၾကာင္းမူကား ဤသို႔ျပဳျခင္းသည္ ညစ္ညမ္းေသာအမႈ၊ အျပစ္ဒဏ္ခံထိုက္ေသာအမႈျဖစ္၏။