Job 31:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါ့ကျွန်နှင့်ငါ့ကျွန်မသည် ငါနှင့်တရားတွေ့စရာ အမှုရှိသောအခါ၊ ငါနားမထောင်ဘဲနေမိလျှင်၊
Burmese 1835 Version Judson
ငါ့ကျွန်နှင့်ငါ့ကျွန်မသည် ငါနှင့်တရားတွေ့စရာ အမှုရှိသောအခါ၊ ငါနားမထောင်ဘဲနေမိလျှင်၊
Burmese 1928
ကျွန် ယောက်ျား၊ ကျွန် မိန်း မ တို့ ဘက် ပြိုင် လာ သော အ မှု ကို၊ ငါ ငြင်း ဆို ခဲ့ လျှင်၊
Burmese 2021
ငါ့ကျွန်နှင့် ငါ့ကျွန်မသည် ငါနှင့်တရားတွေ့စရာအမှု ရှိသောအခါ၊ ငါနားမထောင်ဘဲနေမိလျှင်၊
Burmese JBZV
ငါ့ကၽြန္ႏွင့္ ငါ့ကၽြန္မသည္ ငါႏွင့္တရားေတြ႕စရာအမွု ရွိေသာအခါ၊ ငါနားမေထာင္ဘဲေနမိလၽွင္၊
Burmese MCLZV
ငါ့ကၽြန္ႏွင့္ငါ့ကၽြန္မသည္ ငါႏွင့္တရားေတြ႕စရာ အမွုရွိေသာအခါ၊ ငါနားမေထာင္ဘဲေနမိလၽွင္၊
Burmese MSBU
ငါ့ကျွန်ယောက်ျား၊ ကျွန်မိန်းမတို့သည် ငါ့အပေါ်မကျေမနပ်ဖြစ်သောအခါ ငါသည် တရားမျှတစွာမစီရင်ပေးသဖြင့်
Burmese MSBZ
ငါ့ကြၽန္ေယာက္်ား၊ ကြၽန္မိန္းမတို႔သည္ ငါ့အေပၚမေက်မနပ္ျဖစ္ေသာအခါ ငါသည္ တရားမွ်တစြာမစီရင္ေပးသျဖင့္