Job 31:15 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«α·ααα― αααΊαααΊαΈαα±α¬αΊαα°αα±α¬αα―αα¬αΈαααΊ αα°α·ααα― αααΊαΈ αααΊαααΊαΈαα±α¬αΊαα°αααΊααα―ααΊαα±α¬α ααα«αΈαααΊαΈ αα±α¬αα―αα¬αΈαααΊ αα«ααα―α·ααΎα
αΊαα±α¬ααΊααα― α‘αααααΊαΈαα²α αααΊαααΊαΈαα±α¬αΊαα°αααΊααα―ααΊαα±α¬α
Burmese 1835 Version Judson
αα«α·ααα― αααΊαααΊαΈαα±α¬αΊαα°αα±α¬αα―αα¬αΈαααΊ αα°α·ααα― αααΊαΈ αααΊαααΊαΈαα±α¬αΊαα°αααΊααα―ααΊαα±α¬α ααα«αΈαααΊαΈ αα±α¬αα―αα¬αΈαααΊ αα«ααα―α·ααΎα
αΊαα±α¬ααΊααα― α‘αααααΊαΈαα²α αααΊαααΊαΈαα±α¬αΊαα°αααΊααα―ααΊαα±α¬α
Burmese 1928
αααΊαΈαΒ αα«α·Β ααα―Β αααΊΒ αααΊαΈΒ αα±α¬Β α‘Β ααΎααΊΒ αααΊα ααα―Β αα»α½ααΊΒ ααα―Β αααΊαΈΒ αααΊΒ αααΊαΈαα ααΎα
αΊΒ α¦αΈΒ αα―αΆαΈΒ ααα―Β αααΊ αα
αΊΒ αα«αΈΒ αααΊαΈ ααΌα―Β ααΌααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αααΊΒ αΒ αα―ααΊΒ αα±α¬α
Burmese 2021
αα«α·βααα― αααΊβαααΊαΈβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βαα―βαα¬αΈβαααΊ αα°α·βααα―βαααΊαΈ αααΊβαααΊαΈβαα±α¬αΊβαα°βαααΊ αβαα―ααΊβαα±α¬α αα
αΊβαα«αΈβαααΊαΈβαα±α¬βαα―βαα¬αΈβαααΊ αα«βααα―α·βααΎα
αΊβαα±α¬ααΊβααα― α‘βααβαααΊαΈβαα²α αααΊβαααΊαΈβαα±α¬αΊβαα°βαααΊ αβαα―ααΊβαα±α¬α
Burmese JBZV
αα«α·βααα― αααΉβαααΉαΈβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬βαα―βαα¬αΈβαααΉ αα°αβααα―βαααΉαΈ αααΉβαααΉαΈβα±αα¬αΉβαα°βαααΉ αβαα―ααΉβα±αα¬α αα
αΉβαα«αΈβαααΉαΈβα±αα¬βαα―βαα¬αΈβαααΉ αα«βααα―αβαα½α
αΉβα±αα¬ααΉβααα― α‘βααβαααΉαΈβαα²α αααΉβαααΉαΈβα±αα¬αΉβαα°βαααΉ αβαα―ααΉβα±αα¬α
Burmese MCLZV
αα«α·ααα― αααΉαααΉαΈα±αα¬αΉαα°α±αα¬αα―αα¬αΈαααΉ αα°αααα― αααΉαΈ αααΉαααΉαΈα±αα¬αΉαα°αααΉααα―ααΉα±αα¬α ααα«αΈαααΉαΈ α±αα¬αα―αα¬αΈαααΉ αα«ααα―ααα½α
αΉα±αα¬ααΉααα― α‘αααααΉαΈαα²α αααΉαααΉαΈα±αα¬αΉαα°αααΉααα―ααΉα±αα¬α
Burmese MSBU
αα«α·βααα― α‘ααβαααΊαΈβαα²α αααΊαααΊαΈβαα±α¬αΊαα°βαα±α¬βα‘ααΎααΊβαααΊ αα°βααα―α·βααα―βαααΊαΈ αααΊαααΊαΈβαα±α¬αΊαα°βαααΊβαβαα―ααΊβαα±α¬βα αα«βααα―α·βααα― α‘ααβαααΊαΈβαα²α αααΊαααΊαΈβαα±α¬αΊαα°βαα±α¬βα‘ααΎααΊβαααΊ αα
αΊαα«αΈαααΊαΈβααΌα
αΊβαα±α¬αΊαα°βαααΊβαβαα―ααΊβαα±α¬βα
Burmese MSBZ
αα«α·βααα― α‘ααβαααΉαΈβαα²α αααΉαααΉαΈβα±αα¬αΉαα°βα±αα¬βα‘αα½ααΉβαααΉ αα°βααα―αβααα―βαααΉαΈ αααΉαααΉαΈβα±αα¬αΉαα°βαααΉβαβαα―ααΉβα±αα¬βα αα«βααα―αβααα― α‘ααβαααΉαΈβαα²α αααΉαααΉαΈβα±αα¬αΉαα°βα±αα¬βα‘αα½ααΉβαααΉ αα
αΉαα«αΈαααΉαΈβα»αα
αΉβα±αα¬αΉαα°βαααΉβαβαα―ααΉβα±αα¬βα