Job 31:2 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·ααα―ααΊ α‘αααΊα‘αααΊα αα―αα¬αΈααααΊαααΊα‘αααΊαα»α±αΈαα°αΈααα―αααΊαΈα ααΌααΊα·αα¬α‘αααΊα α‘αααΉααααΊααα―αΈααΎααΊ αααΊ α‘αααΊααα―α·αα±α¬ α‘αα½α±α₯α
αΉα
α¬ααα―αααΊαΈ αα±αΈαα±α¬αΊαα° αααΊαααΊαΈα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α·ααα―ααΊ α‘αααΊα‘αααΊα αα―αα¬αΈααααΊαααΊα‘αααΊαα»α±αΈαα°αΈααα―αααΊαΈα ααΌααΊα·αα¬α‘αααΊα α‘αααΉααααΊααα―αΈααΎααΊ αααΊ α‘αααΊααα―α·αα±α¬ α‘αα½α±α₯α
αΉα
α¬ααα―αααΊαΈ αα±αΈαα±α¬αΊαα° αααΊαααΊαΈα
Burmese 1928
α‘Β αααΊΒ αΒ αααΊΒ αααΊΒ α
αΆΒ αα±Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα±α¬Β α‘Β αΒ ααΉαΒ αααΊΒ ααα―αΈΒ ααΎααΊΒ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ ααΆΒ αα±α¬αΊΒ ααΎα ααΆΒ αΒ αα±α¬Β αα±Β αα―αΆΒ ααα―ααΊΒ α
α―Β αα¬αΈα αααΊΒ ααα―α·Β αααΊαΈα
Burmese 2021
ααα―α·βαβαα―ααΊ α‘βαααΊβα‘βαααΊβα αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαααΊ α‘βαααΊβαα»α±αΈβαα°αΈβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα ααΌααΊα·βαα¬βα‘βαααΊβα α‘βαβααΉαβαααΊβααα―αΈβααΎααΊβαααΊ α‘βαααΊβααα―α·βαα±α¬ α‘βαα½α±βα₯βα
αΉα
α¬βααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ αα±αΈβαα±α¬αΊβαα°βαααΊβαααΊαΈα
Burmese JBZV
ααα―αβαβαα―ααΉ α‘βαααΉβα‘βαααΉβα αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαααΉ α‘βαααΉβα±ααΊαΈβαα°αΈβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα α»αααΉα·βαα¬βα‘βαααΉβα α‘βαβαα²βαααΉβααα―αΈβαα½ααΉβαααΉ α‘βαααΉβααα―αβα±αα¬ α‘βα±ααΌβα₯βα
α₯α¬βααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ α±ααΈβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβαααΉαΈα
Burmese MCLZV
ααα―αααα―ααΉ α‘αααΉα‘αααΉα αα―αα¬αΈααααΉαααΉα‘αααΉα±ααΊαΈαα°αΈααα―αα α»αααΉα·αα¬α‘αααΉα α‘ααα²αααΉααα―αΈαα½ααΉ αααΉ α‘αααΉααα―αα±αα¬ α‘α±ααΌα₯α
α₯α¬ααα―α α±ααΈα±αα¬αΉαα° αααΉαααΉαΈα
Burmese MSBU
α‘αααΊβα‘αααΊβααΎαβαα―αα¬αΈααααΊβααΆααΎ αααΊααα·αΊβαα±α
α―βααα― αβαααΊαααΊαΈβα ααΌαα·αΊαα¬α‘αααΊβααΎαβα‘αααΉααααΊααα―αΈααΎααΊβααΆααΎ αααΊααα·αΊβα‘αα½α±βααα― αβαααΊαααΊαΈβα
Burmese MSBZ
α‘αααΉβα‘αααΉβαα½αβαα―αα¬αΈααααΉβααΆαα½ αααΉααα·αΉβα±αα
α―βααα― αβαααΉαααΉαΈβα α»ααα·αΉαα¬α‘αααΉβαα½αβα‘ααα²αααΉααα―αΈαα½ααΉβααΆαα½ αααΉααα·αΉβα‘α±ααΌβααα― αβαααΉαααΉαΈβα