Job 31:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရုံးတော်တွင် ငါ့ဘက်၌ နေသောမင်းကို ငါသည် မြင်၍၊ မိဘမရှိသောသူကို ညှဉ်းဆဲမိသော်၎င်း၊
Burmese 1835 Version Judson
ရုံးတော်တွင် ငါ့ဘက်၌ နေသောမင်းကို ငါသည် မြင်၍၊ မိဘမရှိသောသူကို ညှဉ်းဆဲမိသော်၎င်း၊
Burmese 1928
မြို့ တံ ခါး ဝ တွင် ငါ့ အား မ စ မည် ကို ရိပ် မိ၍၊ ဖ သက် ဆိုး ကို လက် ရောက် ပြု ခဲ့ လျှင်လည်း ကောင်း၊
Burmese 2021
ရုံးတော်တွင် ငါ့ဘက်၌ နေသောမင်းကို ငါသည်မြင်၍၊ မိဘမရှိသောသူကို ညှဉ်းဆဲမိသော်လည်းကောင်း၊
Burmese JBZV
႐ုံးေတာ္တြင္ ငါ့ဘက္၌ ေနေသာမင္းကို ငါသည္ျမင္၍၊ မိဘမရွိေသာသူကို ညႇဥ္းဆဲမိေသာ္လည္းေကာင္း၊
Burmese MCLZV
႐ုံးေတာ္တြင္ ငါ့ဘက္၌ ေနေသာမင္းကို ငါသည္ ျမင္၍၊ မိဘမရွိေသာသူကို ညႇဥ္းဆဲမိေသာ္၎၊
Burmese MSBU
မြို့တံခါးတွင် ငါ့ကိုကူညီမည့်သူကိုတွေ့သောကြောင့် မိဘမဲ့တို့ကို ငါလက်ရွယ်ခဲ့မိလျှင်
Burmese MSBZ
ၿမိဳ႕တံခါးတြင္ ငါ့ကိုကူညီမည့္သူကိုေတြ႕ေသာေၾကာင့္ မိဘမဲ့တို႔ကို ငါလက္႐ြယ္ခဲ့မိလွ်င္