Job 31:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အကယ်စင်စစ်ထိုစာကို ပခုံးပေါ်မှာ ငါတင် ထားပါမည်။ ဗေါင်းကဲ့သို့ ဆောင်းပါမည်။
Burmese 1835 Version Judson
အကယ်စင်စစ်ထိုစာကို ပခုံးပေါ်မှာ ငါတင် ထားပါမည်။ ဗေါင်းကဲ့သို့ ဆောင်းပါမည်။
Burmese 1928
ရ ခဲ့ ပါ မူ၊ ထမ်း ဆောင် ခြင်း ကိုလည်း ကောင်း၊ ဦး ရစ် သ ဖွယ် ပတ် စည်း ခြင်း ကိုလည်း ကောင်း၊ ပြု ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
အကယ်စင်စစ် ထိုစာကို ပခုံးပေါ်မှာ ငါတင်ထားပါမည်။ ဗောင်းကဲ့သို့ ဆောင်းပါမည်။
Burmese JBZV
အကယ္စင္စစ္ ထိုစာကို ပခုံးေပၚမွာ ငါတင္ထားပါမည္။ ေဗာင္းကဲ့သို႔ ေဆာင္းပါမည္။
Burmese MCLZV
အကယ္စင္စစ္ထိုစာကို ပခုံးေပၚမွာ ငါတင္ ထားပါမည္။ ေဗါင္းကဲ့သို႔ ေဆာင္းပါမည္။
Burmese MSBU
သို့ပြုလျှင် ထိုစွဲချက်ကို ငါ့ပခုံးထက်တွင် တင်ထားမည်။ သရဖူကဲ့သို့ ဆောင်းထားမည်။
Burmese MSBZ
သို႔ျပဳလွ်င္ ထိုစြဲခ်က္ကို ငါ့ပခုံးထက္တြင္ တင္ထားမည္။ သရဖူကဲ့သို႔ ေဆာင္းထားမည္။