Job 31:37 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«αααΊ ααα―ααΊα‘ααΌα―α‘αα°α‘αα―αΆαΈα
α―αΆααα―α·ααα― αα±α¬αΊααΌ αα«αααΊα αααΊαΈαα²α·ααα―α· α‘ααΆαα±α¬αΊααα―α· αα»ααΊαΈαααΊαα«αααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα«αααΊ ααα―ααΊα‘ααΌα―α‘αα°α‘αα―αΆαΈα
α―αΆααα―α·ααα― αα±α¬αΊααΌ αα«αααΊα αααΊαΈαα²α·ααα―α· α‘ααΆαα±α¬αΊααα―α· αα»ααΊαΈαααΊαα«αααΊα
Burmese 1928
ααα―Β α‘Β ααΎααΊα·Β ααΆΒ ααΎα°αΈΒ αααΊΒ αα²α·Β ααα―α·Β αα»ααΊαΈΒ αααΊα ααΌα±Β αα¬Β α
ααΊΒ ααα―Β αα±α¬αΊΒ ααΌΒ ααααΊα·Β αααΊα
Burmese 2021
αα«βαααΊ ααα―ααΊβα‘βααΌα―βα‘βαα°βα‘βαα―αΆαΈβα
α―αΆβααα―α·βααα― αα±α¬αΊβααΌβαα«βαααΊα αααΊαΈβαα²α·βααα―α· α‘βααΆβαα±α¬αΊβααα―α· αα»ααΊαΈβαααΊβαα«βαααΊα
Burmese JBZV
αα«βαααΉ ααα―ααΉβα‘βα»αα³βα‘βαα°βα‘βαα―αΆαΈβα
α―αΆβααα―αβααα― α±αα¬αΉβα»αβαα«βαααΉα αααΉαΈβαα²α·βααα―α α‘βααΆβα±αα¬αΉβααα―α ααΊα₯αΉαΈβαααΉβαα«βαααΉα
Burmese MCLZV
αα«αααΉ ααα―ααΉα‘α»αα³α‘αα°α‘αα―αΆαΈα
α―αΆααα―αααα― α±αα¬αΉαΏα αα«αααΉα αααΉαΈαα²α·ααα―α α‘ααΆα±αα¬αΉααα―α ααΊα₯αΉαΈαααΉαα«αααΉα
Burmese MSBU
αα«βαα»αΎα±α¬ααΊβααα·αΊβαααΊαΈβααα― ααα―ααΊαα±α¬α·αΊβα‘α¬αΈ αα»αΎα±α¬ααΊαααΊβαααΊβα α‘α―ααΊαα»α―ααΊαα°αααΊαΈβαα
αΊβαα«αΈβαα²α·ααα―α· ααα―ααΊαα±α¬α·αΊβααΆ αα»ααΊαΈαααΊβαααΊβα
Burmese MSBZ
αα«βα±αα½αΊα¬ααΉβααα·αΉβαααΉαΈβααα― ααα―ααΉα±αα¬αΉβα‘α¬αΈ α±αα½αΊα¬ααΉαααΉβαααΉβα α‘α―ααΉααΊα³ααΉαα°αααΉαΈβαα
αΉβαα«αΈβαα²α·ααα―α ααα―ααΉα±αα¬α·αΉβααΆ ααΊα₯αΉαΈαααΉβαααΉβα