Job 31:4 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα―αα¬αΈααααΊαααΊ αα«αα½α¬αΈαα¬αααΊαΈααα―α·ααα― ααΌααΊ αα±α¬αΊαα°αααΊααα―ααΊαα±α¬α αα«α·ααΌα±αα¬ααΎαααα»αΎααα―α·ααα― αα±αα½ααΊαα±α¬αΊαα°αααΊααα―ααΊαα±α¬α
Burmese 1835 Version Judson
αα―αα¬αΈααααΊαααΊ αα«αα½α¬αΈαα¬αααΊαΈααα―α·ααα― ααΌααΊ αα±α¬αΊαα°αααΊααα―ααΊαα±α¬α αα«α·ααΌα±αα¬ααΎαααα»αΎααα―α·ααα― αα±αα½ααΊαα±α¬αΊαα°αααΊααα―ααΊαα±α¬α
Burmese 1928
ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊ αα«α·Β αααΊαΈΒ ααα― ααΎα―Β ααΌααΊα·αα ααΌα±Β ααΎααΊαΈΒ αα»α¬αΈΒ ααα― αα±Β αα½ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αααΊΒ αΒ αα―ααΊΒ αα±α¬α
Burmese 2021
αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαααΊ αα«βαα½α¬αΈβαα¬βαααΊαΈβααα―α·βααα― ααΌααΊβαα±α¬αΊβαα°βαααΊ αβαα―ααΊβαα±α¬α αα«α·βααΌα±βαα¬βααΎαβαβαα»αΎβααα―α·βααα― αα±βαα½ααΊβαα±α¬αΊβαα°βαααΊβαβαα―ααΊβαα±α¬α
Burmese JBZV
αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαααΉ αα«βααΌα¬αΈβαα¬βαααΉαΈβααα―αβααα― α»αααΉβα±αα¬αΉβαα°βαααΉ αβαα―ααΉβα±αα¬α αα«α·βα±α»αβαα¬βαα½αβαβαα½α½βααα―αβααα― α±αβααΌααΉβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβαβαα―ααΉβα±αα¬α
Burmese MCLZV
αα―αα¬αΈααααΉαααΉ αα«ααΌα¬αΈαα¬αααΉαΈααα―αααα― α»αααΉ α±αα¬αΉαα°αααΉααα―ααΉα±αα¬α αα«α·α±α»ααα¬αα½αααα½α½ααα―αααα― α±αααΌααΉα±αα¬αΉαα°αααΉααα―ααΉα±αα¬α
Burmese MSBU
ααα―ααΊαα±α¬αΊβαααΊ αα«βαα»αΎα±α¬ααΊβαα±α¬βαααΊαΈβααα― ααΌααΊβαα±α¬αΊαα°βαααΊβααΌα
αΊα αα«βαβααΌα±ααΎααΊαΈβααα―ααΊαΈβααα― αα±αα½ααΊβαα±α¬αΊαα°βαααΊβαβαα―ααΊβαα±α¬βα
Burmese MSBZ
ααα―ααΉα±αα¬αΉβαααΉ αα«βα±αα½αΊα¬ααΉβα±αα¬βαααΉαΈβααα― α»αααΉβα±αα¬αΉαα°βαααΉβα»αα
αΉα αα«βαβα±α»ααα½ααΉαΈβααα―ααΉαΈβααα― α±αααΌααΉβα±αα¬αΉαα°βαααΉβαβαα―ααΉβα±αα¬βα