Job 31:5 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα―αα¬αααΊαΈααα―α· αα«ααα―ααΊαααα±α¬αΊαααΊαΈα ααΎααΊα·α
α¬αΈααΌααΊαΈααΎα« αα«ααΌα±αΈαααα±α¬αΊαααΊαΈα ααΎααΊα·α
α¬αΈααΌααΊαΈααΎα« αα«ααΌα±αΈαα αα±α¬αΊαααΊαΈα
Burmese 1835 Version Judson
αα―αα¬αααΊαΈααα―α· αα«ααα―ααΊαααα±α¬αΊαααΊαΈα ααΎααΊα·α
α¬αΈααΌααΊαΈααΎα« αα«ααΌα±αΈαααα±α¬αΊαααΊαΈα ααΎααΊα·α
α¬αΈααΌααΊαΈααΎα« αα«ααΌα±αΈαα αα±α¬αΊαααΊαΈα
Burmese 1928
ααΎααΊΒ αα±α¬Β αα»αααΊΒ αα½ααΊΒ ααΎααΊα·α αα«α·Β ααα―Β αα»αααΊΒ α
ααΊΒ αΒ ααΌααΊα·α αα«α·Β α
α―αΆΒ αααΊΒ ααΌααΊαΈΒ ααα―Β αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ ααΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«Β α
α±Β αα±α¬α αα«Β αααΊ αα―Β αα¬Β ααΎααΊα·Β αα½α¬αΈΒ αα¬Β αα»ααΊα ααΎααΊα·Β α
α¬αΈΒ ααΌααΊαΈΒ αα±α¬ααΊΒ ααα―α·Β ααΌα±Β αα»ααΊΒ ααΌααΊΒ αα²α· αα»αΎααΊαααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα
Burmese 2021
αα―βαα¬αΈβαααΊαΈβααα―α· αα«βααα―ααΊβααβαα±α¬αΊβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα ααΎααΊα·βα
α¬αΈβααΌααΊαΈβααΎα¬ αα«βααΌα±αΈβααβαα±α¬αΊβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα
Burmese JBZV
αα―βαα¬αΈβαααΉαΈβααα―α αα«βααα―ααΉβααβα±αα¬αΉβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αα½ααΉα·βα
α¬αΈβα»αααΉαΈβαα½α¬ αα«βα±α»ααΈβααβα±αα¬αΉβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα
Burmese MCLZV
αα―αα¬αααΉαΈααα―α αα«ααα―ααΉααα±αα¬αΉαα αα½ααΉα·α
α¬αΈα»αααΉαΈαα½α« αα«α±α»ααΈααα±αα¬αΉαα αα½ααΉα·α
α¬αΈα»αααΉαΈαα½α« αα«α±α»ααΈαα α±αα¬αΉαα
Burmese MSBU
α‘αααΊα αα«βαααΊ αααΊαΈααΎα¬αΈβααα― ααα―ααΊαα»αΎα±α¬ααΊβα αα«α·βααΌα±βαααΊ ααααΊαααΊααΎαα·αΊααΌα¬αΈβααΌααΊαΈβαα±α¬ααΊβααα―α· ααΌα±αΈααα―ααΊβαα²α·βααβαα»αΎααΊ
Burmese MSBZ
α‘αααΉα αα«βαααΉ αααΉαΈαα½α¬αΈβααα― ααα―ααΉα±αα½αΊα¬ααΉβα αα«α·βα±α»αβαααΉ ααααΉαααΉαα½αα·αΉα»αα¬αΈβα»αααΉαΈβα±αα¬ααΉβααα―α α±α»ααΈααα―ααΉβαα²α·βααβαα½αΊααΉ