Job 31:6 β Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααΎααΊαα±α¬αα»αααΊαα½ααΊα αα«α·ααα―αα»αααΊαα«α
α±α αα―αα¬αΈααααΊαααΊ αα«ααΌα±α¬ααΊα·αααΊααΌααΊαΈααα― αααα±α¬αΊαα°αα«α
α±α
Burmese 1835 Version Judson
ααΎααΊαα±α¬αα»αααΊαα½ααΊα αα«α·ααα―αα»αααΊαα«α
α±α αα―αα¬αΈααααΊαααΊ αα«ααΌα±α¬ααΊα·αααΊααΌααΊαΈααα― αααα±α¬αΊαα°αα«α
α±α
Burmese 2021
ααΎααΊβαα±α¬βαα»αααΊβαα½ααΊα αα«α·βααα―βαα»αααΊβαα«βα
α±α αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαααΊ αα«βααΌα±α¬ααΊα·βαααΊβααΌααΊαΈβααα― ααβαα±α¬αΊβαα°βαα«βα
α±α
Burmese JBZV
αα½ααΉβα±αα¬βααΊαααΉβααΌααΉα αα«α·βααα―βααΊαααΉβαα«βα±α
α αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαααΉ αα«βα±α»αα¬ααΉα·βαααΉβα»αααΉαΈβααα― ααβα±αα¬αΉβαα°βαα«βα±α
α
Burmese MCLZV
αα½ααΉα±αα¬ααΊαααΉααΌααΉα αα«α·ααα―ααΊαααΉαα«α±α
α αα―αα¬αΈααααΉαααΉ αα«α±α»αα¬ααΉα·αααΉα»αααΉαΈααα― ααα±αα¬αΉαα°αα«α±α
α
Burmese MSBU
ααΌα±α¬αα·αΊαααΊβααΌααΊαΈβαα»αααΊαα½ααΊβααΌαα·αΊ αα»αααΊα
ααΊβααΌαα·αΊβαα«α
α±βα αα«βααΌα±α¬αα·αΊαααΊαααΊααΌααΊβααΌα±α¬ααΊαΈβααα― αα―αα¬αΈααααΊ ααβαα±α¬αΊαα°βαααα·αΊαααΊβα
Burmese MSBZ
α±α»αα¬αα·αΉαααΉβα»αααΉαΈβααΊαααΉααΌααΉβα»ααα·αΉ ααΊαααΉα
ααΉβαΎααα·αΉβαα«α±α
βα αα«βα±α»αα¬αα·αΉαααΉαααΉαΎαααΉβα±αΎαα¬ααΉαΈβααα― αα―αα¬αΈααααΉ ααβα±αα¬αΉαα°βαααα·αΉαααΉβα