Job 31:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူ့မယားကို ငါတပ်မက်မိသော်၎င်း၊ အိမ်နီးချင်း တံခါးနားမှာ ငါချောင်းမိသော်၎င်း၊
Burmese 1835 Version Judson
သူ့မယားကို ငါတပ်မက်မိသော်၎င်း၊ အိမ်နီးချင်း တံခါးနားမှာ ငါချောင်းမိသော်၎င်း၊
Burmese 1928
သူ့ မ ယား ကို စိတ် စွဲ၍၊ သူ့ အိမ် တံ ခါး ဝ မှာ ချောင်း မြောင်း ခဲ့ လျှင်၊
Burmese 2021
သူ့မယားကို ငါတပ်မက်မိသော်လည်းကောင်း၊ အိမ်နီးချင်းတံခါးနားမှာ ငါချောင်းမိသော်လည်းကောင်း၊
Burmese JBZV
သူ႔မယားကို ငါတပ္မက္မိေသာ္လည္းေကာင္း၊ အိမ္နီးခ်င္းတံခါးနားမွာ ငါေခ်ာင္းမိေသာ္လည္းေကာင္း၊
Burmese MCLZV
သူ႔မယားကို ငါတပ္မက္မိေသာ္၎၊ အိမ္နီးခ်င္း တံခါးနားမွာ ငါေခ်ာင္းမိေသာ္၎၊
Burmese MSBU
ငါသည် မိန်းမ၏သွေးဆောင်ရာသို့ စိတ်ပါသွားပြီး အိမ်နီးချင်းတံခါးဝတွင် ချောင်းမြောင်းမိလျှင်
Burmese MSBZ
ငါသည္ မိန္းမ၏ေသြးေဆာင္ရာသို႔ စိတ္ပါသြားၿပီး အိမ္နီးခ်င္းတံခါးဝတြင္ ေခ်ာင္းေျမာင္းမိလွ်င္