Job 32:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယောဘသည် ငါ့ကိုရည်ဆောင်၍ ပြောပြီ မဟုတ်။ သင်တို့ပြန်ပြောသည်အတိုင်း ငါပြန်ပြောမည် မဟုတ်။
Burmese 1835 Version Judson
ယောဘသည် ငါ့ကိုရည်ဆောင်၍ ပြောပြီ မဟုတ်။ သင်တို့ပြန်ပြောသည်အတိုင်း ငါပြန်ပြောမည် မဟုတ်။
Burmese 1928
သူ သည် အ ကျွန်ုပ် တ ဘက်၌ ပြော ဆို ရန် စီ စဉ်၍ မ ထား သေး၊ အ ကျွန်ုပ် လည်း သင် တို့ စ ကား အ တိုင်း ပြန် ပြော မည် မ ဟုတ်။
Burmese 2021
ယောဘသည် ငါ့ကိုရည်ဆောင်၍ ပြောပြီမဟုတ်။ သင်တို့ပြန်ပြောသည်အတိုင်း ငါပြန်ပြောမည် မဟုတ်။
Burmese JBZV
ေယာဘသည္ ငါ့ကိုရည္ေဆာင္၍ ေျပာၿပီမဟုတ္။ သင္တို႔ျပန္ေျပာသည္အတိုင္း ငါျပန္ေျပာမည္ မဟုတ္။
Burmese MCLZV
ေယာဘသည္ ငါ့ကိုရည္ေဆာင္၍ ေျပာၿပီ မဟုတ္။ သင္တို႔ျပန္ေျပာသည္အတိုင္း ငါျပန္ေျပာမည္ မဟုတ္။
Burmese MSBU
ယောဘသည် အကျွန်ုပ်ကိုဆန့်ကျင်၍ တိုက်ရိုက်ပြောသည်မဟုတ်။ ထို့ကြောင့် သင်တို့ပြောသကဲ့သို့ သူ့ကို အကျွန်ုပ်ပြန်ပြောမည်မဟုတ်။
Burmese MSBZ
ေယာဘသည္ အကြၽႏ္ုပ္ကိုဆန႔္က်င္၍ တိုက္႐ိုက္ေျပာသည္မဟုတ္။ ထို႔ေၾကာင့္ သင္တို႔ေျပာသကဲ့သို႔ သူ႔ကို အကြၽႏ္ုပ္ျပန္ေျပာမည္မဟုတ္။