Job 32:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဤသူတို့သည် မိန်းမောတွေဝေလျက်ပြန်၍ မပြောဘဲ တိတ်ဆိတ်စွာ နေကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ဤသူတို့သည် မိန်းမောတွေဝေလျက်ပြန်၍ မပြောဘဲ တိတ်ဆိတ်စွာ နေကြ၏။
Burmese 1928
ထို သူ တို့ သည် ကြောက် လန့် သ ဖြင့်၊ စ ကား ဖြတ်၍ ဆက် လက် မ တုံ့ ပြန် နိုင်။
Burmese 2021
ဤသူတို့သည် မိန်းမောတွေဝေလျက်ပြန်၍ မပြောဘဲ တိတ်ဆိတ်စွာ နေကြ၏။
Burmese JBZV
ဤသူတို႔သည္ မိန္းေမာေတြေဝလ်က္ျပန္၍ မေျပာဘဲ တိတ္ဆိတ္စြာ ေနၾက၏။
Burmese MCLZV
ဤသူတို႔သည္ မိန္းေမာေတြေဝလ်က္ျပန္၍ မေျပာဘဲ တိတ္ဆိတ္စြာ ေနၾက၏။
Burmese MSBU
သူတို့ စိတ်ပျက်ကုန်ကြပြီ။ ဘာမျှပြန်မပြောကြတော့ပါ။ ပြောစရာစကားပင် မရှိကြတော့ပါ။
Burmese MSBZ
သူတို႔ စိတ္ပ်က္ကုန္ၾကၿပီ။ ဘာမွ်ျပန္မေျပာၾကေတာ့ပါ။ ေျပာစရာစကားပင္ မရွိၾကေတာ့ပါ။