Job 32:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါသည် ပြောစရာစကားနှင့် ပြည့်ဝ၏။ အတွင်း ဝိညာဉ်နှိုးဆော်ခြင်းကို ခံရ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ငါသည် ပြောစရာစကားနှင့် ပြည့်ဝ၏။ အတွင်း ဝိညာဉ်နှိုးဆော်ခြင်းကို ခံရ၏။
Burmese 1928
အ ကျွန်ုပ် သည် စ ကား များ နှင့် ပြည့် လျက်၊ အ တွင်း စိတ် က ကျပ် တည်း စွာ နှိုး ဆော် လှ လေ ပြီ။
Burmese 2021
ငါသည် ပြောစရာစကားနှင့် ပြည့်ဝ၏။ အတွင်းဝိညာဉ်နှိုးဆော်ခြင်းကို ခံရ၏။
Burmese JBZV
ငါသည္ ေျပာစရာစကားႏွင့္ ျပည့္ဝ၏။ အတြင္းဝိညာဥ္ႏွိုးေဆာ္ျခင္းကို ခံရ၏။
Burmese MCLZV
ငါသည္ ေျပာစရာစကားႏွင့္ ျပည့္ဝ၏။ အတြင္း ဝိညာဥ္ႏွိုးေဆာ္ျခင္းကို ခံရ၏။
Burmese MSBU
အကြောင်းမူကား အကျွန်ုပ်မှာ ပြောစရာစကား အများအပြားရှိ၏။ အကျွန်ုပ်အတွင်းရှိ ဝိညာဉ်သည် အကျွန်ုပ်ကို နှိုးဆော်လျက်နေ၏။
Burmese MSBZ
အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္မွာ ေျပာစရာစကား အမ်ားအျပားရွိ၏။ အကြၽႏ္ုပ္အတြင္းရွိ ဝိညာဥ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကို ႏႈိးေဆာ္လ်က္ေန၏။