Job 32:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အဘယ်သူ၏မျက်နှာကိုမျှမထောက်၊ အဘယ် သူကိုမျှ ချီးမွမ်းသော စကားနှင့်မချော့မော့။
Burmese 1835 Version Judson
အဘယ်သူ၏မျက်နှာကိုမျှမထောက်၊ အဘယ် သူကိုမျှ ချီးမွမ်းသော စကားနှင့်မချော့မော့။
Burmese 1928
လူ့ မျက် နှာ ကို အ ကျွန်ုပ် မ ထောက် ပါ ရ စေ နှင့်။ မည် သူ့ ဘွဲ့ နာ မ ကို မျှ အ ကျွန်ုပ် သုံး မည် မ ဟုတ်။
Burmese 2021
အဘယ်သူ၏မျက်နှာကိုမျှ မထောက်၊ အဘယ်သူကိုမျှ ချီးမွမ်းသောစကားနှင့် မချော့မော့။
Burmese JBZV
အဘယ္သူ၏မ်က္ႏွာကိုမၽွ မေထာက္၊ အဘယ္သူကိုမၽွ ခ်ီးမြမ္းေသာစကားႏွင့္ မေခ်ာ့ေမာ့။
Burmese MCLZV
အဘယ္သူ၏မ်က္ႏွာကိုမၽွမေထာက္၊ အဘယ္ သူကိုမၽွ ခ်ီးမြမ္းေသာ စကားႏွင့္မေခ်ာ့ေမာ့။
Burmese MSBU
မည်သူ့ကိုမျှ မျက်နှာမလိုက်ပါ။ မည်သူ့ကိုမျှ မျက်နှာချိုသွေးပြီး မပြောပါ။
Burmese MSBZ
မည္သူ႔ကိုမွ် မ်က္ႏွာမလိုက္ပါ။ မည္သူ႔ကိုမွ် မ်က္ႏွာခ်ိဳေသြးၿပီး မေျပာပါ။