Job 32:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဧလိဟုသည် သူတို့ထက်အသက်ငယ်သော ကြောင့်၊ ယောဘပြောသော စကားမကုန်မှီတိုင်အောင် ဆိုင်းလင့်လျက်နေ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ဧလိဟုသည် သူတို့ထက်အသက်ငယ်သော ကြောင့်၊ ယောဘပြောသော စကားမကုန်မှီတိုင်အောင် ဆိုင်းလင့်လျက်နေ၏။
Burmese 1928
ထို သူ တို့ သည် ဧ လိ ဟု ထက် အ သက် ကြီး သည် နှင့် အ ညီ၊ ယော ဘ အား ပြော ခွင့် ရ ရန် ဧ လိ ဟု ဆိုင်း လင့် သော် လည်း၊
Burmese 2021
ဧလိဟုသည် သူတို့ထက် အသက်ငယ်သောကြောင့်၊ ယောဘပြောသော စကားမကုန်မီတိုင်အောင် ဆိုင်းလင့်လျက်နေ၏။
Burmese JBZV
ဧလိဟုသည္ သူတို႔ထက္ အသက္ငယ္ေသာေၾကာင့္၊ ေယာဘေျပာေသာ စကားမကုန္မီတိုင္ေအာင္ ဆိုင္းလင့္လ်က္ေန၏။
Burmese MCLZV
ဧလိဟုသည္ သူတို႔ထက္အသက္ငယ္ေသာ ေၾကာင့္၊ ေယာဘေျပာေသာ စကားမကုန္မွီတိုင္ေအာင္ ဆိုင္းလင့္လ်က္ေန၏။
Burmese MSBU
ထိုသူတို့သည် ဧလိဟုထက်အသက်ကြီးသောကြောင့် ဧလိဟုသည် ယောဘနှင့်စကားပြောရဖို့ စောင့်နေရ၏။
Burmese MSBZ
ထိုသူတို႔သည္ ဧလိဟုထက္အသက္ႀကီးေသာေၾကာင့္ ဧလိဟုသည္ ေယာဘႏွင့္စကားေျပာရဖို႔ ေစာင့္ေနရ၏။