Job 32:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ရာတွင် လူထဲ၌ဝိညာဉ်ရှိ၏။ ဘုရားသခင် အသက်ရှင်စေတော်မူသဖြင့် ဥာဏ်ရှိ၏။
Burmese 1835 Version Judson
သို့ရာတွင် လူထဲ၌ဝိညာဉ်ရှိ၏။ ဘုရားသခင် အသက်ရှင်စေတော်မူသဖြင့် ဥာဏ်ရှိ၏။
Burmese 1928
လူ၌ ဝိ ညာဉ် တော် ရှိ၏။ အ န န္တ တန် ခိုး ရှင်၏ ဇီ ဝ အ သက် လည်း၊ နား လည် စေ သ တည်း။
Burmese 2021
သို့ရာတွင် လူထဲ၌ဝိညာဉ်ရှိ၏။ ဘုရားသခင် အသက်ရှင်စေတော်မူသဖြင့် ဉာဏ်ရှိ၏။
Burmese JBZV
သို႔ရာတြင္ လူထဲ၌ဝိညာဥ္ရွိ၏။ ဘုရားသခင္ အသက္ရွင္ေစေတာ္မူသျဖင့္ ဉာဏ္ရွိ၏။
Burmese MCLZV
သို႔ရာတြင္ လူထဲ၌ဝိညာဥ္ရွိ၏။ ဘုရားသခင္ အသက္ရွင္ေစေတာ္မူသျဖင့္ ဥာဏ္ရွိ၏။
Burmese MSBU
သို့သော် လူ၌ ဝိညာဉ်ရှိ၏။ အနန္တတန်ခိုးရှင်၏ဝိညာဉ်တော်သည် လူတို့အား နားလည်နိုင်စွမ်းကို ပေးတော်မူပါ၏။
Burmese MSBZ
သို႔ေသာ္ လူ၌ ဝိညာဥ္ရွိ၏။ အနႏၲတန္ခိုးရွင္၏ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ လူတို႔အား နားလည္ႏိုင္စြမ္းကို ေပးေတာ္မူပါ၏။