Job 32:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လူကြီးတို့သည် အစဉ်ပညာရှိသည်မဟုတ်။ အသက်ကြီးသော သူအပေါင်းတို့သည် မှန်သောတရားကို နားလည်သည်မဟုတ်။
Burmese 1835 Version Judson
လူကြီးတို့သည် အစဉ်ပညာရှိသည်မဟုတ်။ အသက်ကြီးသော သူအပေါင်းတို့သည် မှန်သောတရားကို နားလည်သည်မဟုတ်။
Burmese 1928
ပ ညာ ရှိ သော သူ တို့ မှ၊ အ သက် ကြီး သူ များ မ ဟုတ်။ တ ရား ဆုံး ဖြတ် ခြင်း ကို နား လည် သော သူ တို့ ကား၊ လူ ကြီး များ မ ဟုတ် ချေ။
Burmese 2021
လူကြီးတို့သည် အစဉ်ပညာရှိသည်မဟုတ်။ အသက်ကြီးသော သူအပေါင်းတို့သည် မှန်သောတရားကို နားလည်သည်မဟုတ်။
Burmese JBZV
လူႀကီးတို႔သည္ အစဥ္ပညာရွိသည္မဟုတ္။ အသက္ႀကီးေသာ သူအေပါင္းတို႔သည္ မွန္ေသာတရားကို နားလည္သည္မဟုတ္။
Burmese MCLZV
လူႀကီးတို႔သည္ အစဥ္ပညာရွိသည္မဟုတ္။ အသက္ႀကီးေသာ သူအေပါင္းတို႔သည္ မွန္ေသာတရားကို နားလည္သည္မဟုတ္။
Burmese MSBU
အသက်ကြီးတိုင်း ပညာရှိသည်မဟုတ်။ သက်ကြီးဝါကြီးတိုင်း အမှန်တရားကို နားလည်သည်မဟုတ်။
Burmese MSBZ
အသက္ႀကီးတိုင္း ပညာရွိသည္မဟုတ္။ သက္ႀကီးဝါႀကီးတိုင္း အမွန္တရားကို နားလည္သည္မဟုတ္။