Job 33:10 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဘုရားသခင်သည် ငါ၌ အပြစ်တင်ခွင့်ကို ရှာတော်မူ၏။ ငါ့ကို ရန်သူကဲ့သို့ မှတ်တော်မူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဘုရားသခင်သည် ငါ၌ အပြစ်တင်ခွင့်ကို ရှာတော်မူ၏။ ငါ့ကို ရန်သူကဲ့သို့ မှတ်တော်မူ၏။

Burmese 2021

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ၌​အ​ပြစ်​တင်​ခွင့်​ကို ရှာ​တော်​မူ၏။ ငါ့​ကို ရန်​သူ​ကဲ့​သို့ မှတ်​တော်​မူ၏။

Burmese JBZV

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ၌​အ​ျပစ္​တင္​ခြင့္​ကို ရွာ​ေတာ္​မူ၏။ ငါ့​ကို ရန္​သူ​ကဲ့​သို႔ မွတ္​ေတာ္​မူ၏။

Burmese MCLZV

ဘုရားသခင္သည္ ငါ၌ အျပစ္တင္ခြင့္ကို ရွာေတာ္မူ၏။ ငါ့ကို ရန္သူကဲ့သို႔ မွတ္ေတာ္မူ၏။

Burmese MSBU

သို့သော် ဘုရားသခင်​သည် ငါ့​ကို အပြစ်​ရှာ​၍ ရန်သူ​ကဲ့သို့​မှတ်​တော်မူ​၏​။

Burmese MSBZ

သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​သည္ ငါ့​ကို အျပစ္​ရွာ​၍ ရန္သူ​ကဲ့သို႔​မွတ္​ေတာ္မူ​၏​။