Job 33:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုသို့ဆိုသော်မှားပြီ။ ငါပြန်ပြောသောစကားဟူ မူကား၊ အကယ်စင်စစ် ဘုရားသခင်သည် လူထက် ကြီးမြတ်တော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသို့ဆိုသော်မှားပြီ။ ငါပြန်ပြောသောစကားဟူ မူကား၊ အကယ်စင်စစ် ဘုရားသခင်သည် လူထက် ကြီးမြတ်တော်မူ၏။
Burmese 1928
ထို သို့ ဆို ရာ၌ သင် မ ဖြောင့် မ မှန်။ ဘု ရား သ ခင် သည် လူ ထက် ကြီး မြတ် တော် မူ ကြောင်း ကို၊ အ ကျွန်ုပ် တုံ့ ပြန် ပါ မည်။
Burmese 2021
ထိုသို့ဆိုသော် မှားပြီ။ ငါပြန်ပြောသောစကားဟူမူကား၊ အကယ်စင်စစ် ဘုရားသခင်သည် လူထက်ကြီးမြတ်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
ထိုသို႔ဆိုေသာ္ မွားၿပီ။ ငါျပန္ေျပာေသာစကားဟူမူကား၊ အကယ္စင္စစ္ ဘုရားသခင္သည္ လူထက္ႀကီးျမတ္ေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ထိုသို႔ဆိုေသာ္မွားၿပီ။ ငါျပန္ေျပာေသာစကားဟူ မူကား၊ အကယ္စင္စစ္ ဘုရားသခင္သည္ လူထက္ ႀကီးျမတ္ေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ဤသို့ သင်ပြောသောစကားတို့သည် မမှန်ကန်ဟု အကျွန်ုပ်ဆိုမည်။ အကြောင်းမူကား ဘုရားသခင်သည် လူထက် ပို၍ကြီးမြတ်တော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ဤသို႔ သင္ေျပာေသာစကားတို႔သည္ မမွန္ကန္ဟု အကြၽႏ္ုပ္ဆိုမည္။ အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္သည္ လူထက္ ပို၍ႀကီးျမတ္ေတာ္မူ၏။