Job 33:14 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဘုရားသခင်သည် တကြိမ်မိန့်မြွက်တော်မူ၏။ လူမရိပ်မိလျှင် နှစ်ကြိမ်တိုင်အောင် မိန်မြွက်တော်မူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဘုရားသခင်သည် တကြိမ်မိန့်မြွက်တော်မူ၏။ လူမရိပ်မိလျှင် နှစ်ကြိမ်တိုင်အောင် မိန်မြွက်တော်မူ၏။

Burmese 1928

လူ သ တိ မ မူ သော် လည်း၊ ဘု ရား သ ခင် သည် တစ် နည်း မ က၊ နှစ် နည်း အား ဖြင့် ဗျာ ဒိတ် ပေး တော် မူ၏။

Burmese 2021

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် တစ်​ကြိမ်​မိန့်​မြွက်​တော်​မူ၏။ လူ​မ​ရိပ်​မိ​လျှင် နှစ်​ကြိမ်​တိုင်​အောင် မိန့်​မြွက်​တော်​မူ၏။

Burmese JBZV

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ တစ္​ႀကိမ္​မိန္႔​ႁမြက္​ေတာ္​မူ၏။ လူ​မ​ရိပ္​မိ​လၽွင္ ႏွစ္​ႀကိမ္​တိုင္​ေအာင္ မိန္႔​ႁမြက္​ေတာ္​မူ၏။

Burmese MCLZV

ဘုရားသခင္သည္ တႀကိမ္မိန္႔ႁမြက္ေတာ္မူ၏။ လူမရိပ္မိလၽွင္ ႏွစ္ႀကိမ္တိုင္ေအာင္ မိန္ႁမြက္ေတာ္မူ၏။

Burmese MSBU

အကယ်စင်စစ် ဘုရားသခင်​သည် တစ်ကြိမ်​မက နှစ်ကြိမ်​မိန့်​တော်မူ​သော်လည်း မည်သူ​မျှ​သတိ​မ​မူ​။

Burmese MSBZ

အကယ္စင္စစ္ ဘုရားသခင္​သည္ တစ္ႀကိမ္​မက ႏွစ္ႀကိမ္​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ္လည္း မည္သူ​မွ်​သတိ​မ​မူ​။