Job 33:17 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုသို့လူသည် မိမိအကြံကိုစွန့်စေခြင်းငှါ၎င်း၊ မာန်မာနနှင့် ကင်းလွတ်စေခြင်းငှါ၎င်း ပြုတော်မူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသို့လူသည် မိမိအကြံကိုစွန့်စေခြင်းငှါ၎င်း၊ မာန်မာနနှင့် ကင်းလွတ်စေခြင်းငှါ၎င်း ပြုတော်မူ၏။

Burmese 1928

သို့ ပြု၍ သူ တို့ ကို အ ကျင့် အ ကြံ မှ လွှဲ ဖယ် လျက်၊ မာန် မာ န ကို ကွယ် ဝှက် တော် မူ သည့် ပြင်၊

Burmese 2021

ထိုသို့ လူသည်မိမိအကြံကို စွန့်စေခြင်းငှာလည်းကောင်း၊ မာန်မာနနှင့် ကင်းလွတ်စေခြင်းငှာလည်းကောင်း ပြုတော်မူ၏။

Burmese JBZV

ထိုသို႔ လူသည္မိမိအႀကံကို စြန္႔ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ မာန္မာနႏွင့္ ကင္းလြတ္ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း ျပဳေတာ္မူ၏။

Burmese MCLZV

ထိုသို႔လူသည္ မိမိအႀကံကိုစြန္႔ေစျခင္းငွါ၎၊ မာန္မာနႏွင့္ ကင္းလြတ္ေစျခင္းငွါ၎ ျပဳေတာ္မူ၏။

Burmese MSBU

ဤသို့ဖြင့် လူအား ကိုယ့်အကျင့်ဆိုးမှ လွှဲရှောင်စေတော်မူ၏။ လူ၏မာန်မာနကိုလည်း ချိုးနှိမ်တော်မူ၏။

Burmese MSBZ

ဤသို႔ျဖင့္ လူအား ကိုယ့္အက်င့္ဆိုးမွ လႊဲေရွာင္ေစေတာ္မူ၏။ လူ၏မာန္မာနကိုလည္း ခ်ိဳးႏွိမ္ေတာ္မူ၏။

Job 33:17 — Compare Translations