Job 33:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အသားအရေပိန်လျော့ ကွယ်ပျောက်၍၊ မထင် ရှားဘူးသော အရိုးတို့လည်း ပေါ်ကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
အသားအရေပိန်လျော့ ကွယ်ပျောက်၍၊ မထင် ရှားဘူးသော အရိုးတို့လည်း ပေါ်ကြ၏။
Burmese 1928
မ မြင် ရ သည့် တိုင် အောင် အ သား ကုန် ခန်း ၍၊ မ ထင် ရှား သော အ ရိုး များ သည် ပေါ်၏။
Burmese 2021
အသားအရေ ပိန်လျော့ကွယ်ပျောက်၍၊ မထင်ရှားဖူးသော အရိုးတို့လည်း ပေါ်ကြ၏။
Burmese JBZV
အသားအေရ ပိန္ေလ်ာ့ကြယ္ေပ်ာက္၍၊ မထင္ရွားဖူးေသာ အရိုးတို႔လည္း ေပၚၾက၏။
Burmese MCLZV
အသားအေရပိန္ေလ်ာ့ ကြယ္ေပ်ာက္၍၊ မထင္ ရွားဘူးေသာ အရိုးတို႔လည္း ေပၚၾက၏။
Burmese MSBU
သူ၏အသားအရေများလည်း မမြင်ရလောက်အောင် ပိန်လှီသွားပြီး သူ၏မထင်ရှားဖူးသောအရိုးများမှာလည်း ငေါထွက်လေ၏။
Burmese MSBZ
သူ၏အသားအေရမ်ားလည္း မျမင္ရေလာက္ေအာင္ ပိန္လွီသြားၿပီး သူ၏မထင္ရွားဖူးေသာအ႐ိုးမ်ားမွာလည္း ေငါထြက္ေလ၏။