Job 33:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အသက်ဝိညာဉ်သည် သင်္ချိုင်းတွင်းနားသို့၎င်း၊ ဖျက်ဆီးသော တမန်လက်သို့၎င်း ရောက်လုပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
အသက်ဝိညာဉ်သည် သင်္ချိုင်းတွင်းနားသို့၎င်း၊ ဖျက်ဆီးသော တမန်လက်သို့၎င်း ရောက်လုပြီ။
Burmese 1928
သူ့ ဇီ ဝ အ သက် လည်း၊ သင်္ချိုင်း တွင်း နှင့် သေ မင်း အာ ဏာ သား တို့ ထံ ချဉ်း ကပ် လျက် ရှိ၏။
Burmese 2021
အသက်ဝိညာဉ်သည် သင်္ချိုင်းတွင်းနားသို့လည်းကောင်း၊ ဖျက်ဆီးသော တမန်လက်သို့လည်းကောင်း ရောက်လုပြီ။
Burmese JBZV
အသက္ဝိညာဥ္သည္ သခၤ်ိဳင္းတြင္းနားသို႔လည္းေကာင္း၊ ဖ်က္ဆီးေသာ တမန္လက္သို႔လည္းေကာင္း ေရာက္လုၿပီ။
Burmese MCLZV
အသက္ဝိညာဥ္သည္ သခၤ်ိဳင္းတြင္းနားသို႔၎၊ ဖ်က္ဆီးေသာ တမန္လက္သို႔၎ ေရာက္လုၿပီ။
Burmese MSBU
သူ၏စိတ်ဝိညာဉ်သည် သေတွင်းသို့ ရောက်လုနီးပြီ။ သူ၏အသက်သည်လည်း သေဆုံးလုနီးပြီ။
Burmese MSBZ
သူ၏စိတ္ဝိညာဥ္သည္ ေသတြင္းသို႔ ေရာက္လုနီးၿပီ။ သူ၏အသက္သည္လည္း ေသဆုံးလုနီးၿပီ။