Job 33:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုသို့ဘုရားသခင်သည် လူတို့၌ ရံခါရံခါစီရင် တော်မူသဖြင့်၊
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသို့ဘုရားသခင်သည် လူတို့၌ ရံခါရံခါစီရင် တော်မူသဖြင့်၊
Burmese 1928
ထို အ ရာ ရှိ သ မျှ ကို ဘု ရား သ ခင် စီ ရင် တော် မူ သည် မှာ၊ သင်္ချိုင်း တွင်း မှ အ သက် ကို နုတ် ပြန် တော် မူ၍၊ သ ဇီ ဝ အ လင်း နှင့် ထွန်း ပေါ် စေ ခြင်း ငှာ၊ နှစ် ကြိမ်၊ မု ချ အား ဖြင့် သုံး ကြိမ် မြောက် ပင် လူ၌ ပြု တော် မူ ၏။
Burmese 2021
ထိုသို့ဘုရားသခင်သည် လူတို့၌ ရံခါရံခါစီရင်တော်မူသဖြင့်၊
Burmese JBZV
ထိုသို႔ဘုရားသခင္သည္ လူတို႔၌ ရံခါရံခါစီရင္ေတာ္မူသျဖင့္၊
Burmese MCLZV
ထိုသို႔ဘုရားသခင္သည္ လူတို႔၌ ရံခါရံခါစီရင္ ေတာ္မူသျဖင့္၊
Burmese MSBU
ကြည့်ရှုလော့။ ဘုရားသခင်သည် ဤအမှုအလုံးစုံကို လူတို့အဖို့ နှစ်ကြိမ်၊ သုံးကြိမ်မက ပြုတော်မူပြီ။
Burmese MSBZ
ၾကည့္ရႈေလာ့။ ဘုရားသခင္သည္ ဤအမႈအလုံးစုံကို လူတို႔အဖို႔ ႏွစ္ႀကိမ္၊ သုံးႀကိမ္မက ျပဳေတာ္မူၿပီ။