Job 33:3 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါသဘောဖြောင့်သည်နှင့်အညီ ငါ့စကား ဖြောင့်လိမ့်မည်။ ငါ့နှုတ်သည်ရှင်းလင်းသော ပညာစကား ကို မြွက်ဆိုလိမ့်မည်။

Burmese 1835 Version Judson

ငါသဘောဖြောင့်သည်နှင့်အညီ ငါ့စကား ဖြောင့်လိမ့်မည်။ ငါ့နှုတ်သည်ရှင်းလင်းသော ပညာစကား ကို မြွက်ဆိုလိမ့်မည်။

Burmese 1928

အ ကျွန်ုပ် စ ကား များ သည်၊ ဖြောင့် မှန် သော စိတ် သ ဘော နှင့် ယှဉ် လျက်၊ တတ် သိ သ မျှ ကို ရိုး သား စွာ နှုတ် မြွက် လိမ့် မည်။

Burmese 2021

ငါသဘောဖြောင့်သည်နှင့်အညီ ငါ့စကားဖြောင့်လိမ့်မည်။ ငါ့နှုတ်သည် ရှင်းလင်းသောပညာစကားကို မြွက်ဆိုလိမ့်မည်။

Burmese JBZV

ငါသေဘာေျဖာင့္သည္ႏွင့္အညီ ငါ့စကားေျဖာင့္လိမ့္မည္။ ငါ့ႏွုတ္သည္ ရွင္းလင္းေသာပညာစကားကို ႁမြက္ဆိုလိမ့္မည္။

Burmese MCLZV

ငါသေဘာေျဖာင့္သည္ႏွင့္အညီ ငါ့စကား ေျဖာင့္လိမ့္မည္။ ငါ့ႏွုတ္သည္ရွင္းလင္းေသာ ပညာစကား ကို ႁမြက္ဆိုလိမ့္မည္။

Burmese MSBU

ဖြောင့်မှန်သောစိတ်သဘောဖြင့် ပြောပါမည်။ သိထားသောအရာများကို နှုတ်ခမ်းဖြင့် ရိုးသားစွာပြောပါမည်။

Burmese MSBZ

ေျဖာင့္မွန္ေသာစိတ္သေဘာျဖင့္ ေျပာပါမည္။ သိထားေသာအရာမ်ားကို ႏႈတ္ခမ္းျဖင့္ ႐ိုးသားစြာေျပာပါမည္။

Job 33:3 — Compare Translations