Job 33:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အကယ်စင်စစ်သင့်စကားသံကို ငါကြားသည် အတိုင်း သင်မြွက်ဆိုသောစကားဟူမူကား၊
Burmese 1835 Version Judson
အကယ်စင်စစ်သင့်စကားသံကို ငါကြားသည် အတိုင်း သင်မြွက်ဆိုသောစကားဟူမူကား၊
Burmese 1928
အ ကယ် စင် စစ်၊ အ ကျွန်ုပ် ရှေ့ တွင် သင် ပြော ဆို သည် မှာ၊ ငါ သည် ဒု စ ရိုက် လွန် ကျူး မှု မ ပြု ဘဲ၊ သန့် ရှင်း စင် ကြယ် လျက် နှင့်၊ ကိုယ် တော် သည် ဆန့် ကျင် ချက် ရှာ၍၊ ငါ့ ကို ရန် သူ သ ဖွယ် ထင် မှတ် တော် မူ သ ဖြင့်၊ ခြေ ထိတ် ခတ်၍ သွား လေ ရာ ရာ စောင့် ကြည့် တော် မူ သည် ဟူ သော ပြော ဆို သံ ကို အ ကျွန်ုပ် ကြား ခဲ့ ပြီ။
Burmese 2021
အကယ်စင်စစ် သင့်စကားသံကို ငါကြားသည်အတိုင်း သင်မြွက်ဆိုသောစကားဟူမူကား၊
Burmese JBZV
အကယ္စင္စစ္ သင့္စကားသံကို ငါၾကားသည္အတိုင္း သင္ႁမြက္ဆိုေသာစကားဟူမူကား၊
Burmese MCLZV
အကယ္စင္စစ္သင့္စကားသံကို ငါၾကားသည္ အတိုင္း သင္ႁမြက္ဆိုေသာစကားဟူမူကား၊
Burmese MSBU
အကယ်စင်စစ် သင်ပြောပြ၍ သင့်စကားသံကို အကျွန်ုပ်ကြားရ၏။
Burmese MSBZ
အကယ္စင္စစ္ သင္ေျပာျပ၍ သင့္စကားသံကို အကြၽႏ္ုပ္ၾကားရ၏။