Job 34:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဘုရားသခင်သည် လူကိုအလိုတော်မရှိ၍၊ လူ၏အသက်ဝိညာဉ်ကို ရုပ်သိမ်းတော်မူလျှင်၊
Burmese 1835 Version Judson
ဘုရားသခင်သည် လူကိုအလိုတော်မရှိ၍၊ လူ၏အသက်ဝိညာဉ်ကို ရုပ်သိမ်းတော်မူလျှင်၊
Burmese 1928
ကိုယ် တော် တိုင် အာ သာ ပ မာ ဏ ပြု၍၊ ဇီ ဝ အ သက် နှင့် ဝိ ညာဉ် တော် ကို ပြန် သိမ်း တော် မူ လျှင်၊
Burmese 2021
ဘုရားသခင်သည် လူကိုအလိုတော်မရှိ၍၊ လူ၏အသက်ဝိညာဉ်ကို ရုပ်သိမ်းတော်မူလျှင်၊
Burmese JBZV
ဘုရားသခင္သည္ လူကိုအလိုေတာ္မရွိ၍၊ လူ၏အသက္ဝိညာဥ္ကို ႐ုပ္သိမ္းေတာ္မူလၽွင္၊
Burmese MCLZV
ဘုရားသခင္သည္ လူကိုအလိုေတာ္မရွိ၍၊ လူ၏အသက္ဝိညာဥ္ကို ႐ုပ္သိမ္းေတာ္မူလၽွင္၊
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်သည် ဝိညာဉ်နှင့် ဇီဝအသက်ကို မိမိထံ ပြန်ရုပ်သိမ်းမည်ဟု စိတ်ပိုင်းဖြတ်တော်မူလျှင်
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္သည္ ဝိညာဥ္ႏွင့္ ဇီဝအသက္ကို မိမိထံ ျပန္႐ုပ္သိမ္းမည္ဟု စိတ္ပိုင္းျဖတ္ေတာ္မူလွ်င္