Job 34:21 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အကြောင်းမူကား၊ လူသွားရာလမ်းတို့ကို ဘုရား သခင်ကြည့်ရှု၍၊ လူခြေရာရှိသမျှတို့ကို မြင်တော်မူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

အကြောင်းမူကား၊ လူသွားရာလမ်းတို့ကို ဘုရား သခင်ကြည့်ရှု၍၊ လူခြေရာရှိသမျှတို့ကို မြင်တော်မူ၏။

Burmese 1928

ကိုယ် တော် မူ ကား၊ လူ သွား ရာ လမ်း ကို ရှု ကြည့်၍၊ ခြေ လှမ်း ရှိ သ မျှ ကို သိ မြင် တော် မူ၏။

Burmese 2021

အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ လူ​သွား​ရာ​လမ်း​တို့​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​ကြည့်​ရှု၍၊ လူ​ခြေ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို မြင်​တော်​မူ၏။

Burmese JBZV

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ လူ​သြား​ရာ​လမ္း​တို႔​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​ၾကည့္​ရွု၍၊ လူ​ေျခ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ျမင္​ေတာ္​မူ၏။

Burmese MCLZV

အေၾကာင္းမူကား၊ လူသြားရာလမ္းတို႔ကို ဘုရား သခင္ၾကည့္ရွု၍၊ လူေျခရာရွိသမၽွတို႔ကို ျမင္ေတာ္မူ၏။

Burmese MSBU

အကြောင်းမူကား ကိုယ်တော်​သည် လူ​သွား​သော​လမ်း​တို့​ကို စောင့်ကြည့်​၍ သူ့​ခြေလှမ်း​တိုင်း​ကို မြင်​တော်မူ​၏​။

Burmese MSBZ

အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ လူ​သြား​ေသာ​လမ္း​တို႔​ကို ေစာင့္ၾကည့္​၍ သူ႔​ေျခလွမ္း​တိုင္း​ကို ျမင္​ေတာ္မူ​၏​။