Job 34:22 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မတရားသဖြင့် ကျင့်သောသူ၏ ပုန်းရှောင်ရာ မှောင်မိုက်၊ သေမင်းအရိပ်တစုံတခုမျှမရှိ။

Burmese 1835 Version Judson

မတရားသဖြင့် ကျင့်သောသူ၏ ပုန်းရှောင်ရာ မှောင်မိုက်၊ သေမင်းအရိပ်တစုံတခုမျှမရှိ။

Burmese 1928

ဒု စ ရိုက် ကို ပြု ကျင့် တတ် သူ တို့ ပုန်း ရှောင် နိုင် ရန်၊ မှောင် မိုက် သော်လည်း ကောင်း၊ သေ မင်း အ ရိပ် သော်လည်း ကောင်း၊ မ ရှိ ချေ။

Burmese 2021

မ​တ​ရား​သ​ဖြင့် ကျင့်​သော​သူ၏​ပုန်း​ရှောင်​ရာ မှောင်​မိုက်၊ သေ​မင်း​အ​ရိပ်​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​မျှ​မ​ရှိ။

Burmese JBZV

မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္ က်င့္​ေသာ​သူ၏​ပုန္း​ေရွာင္​ရာ ေမွာင္​မိုက္၊ ေသ​မင္း​အ​ရိပ္​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ​မ​ရွိ။

Burmese MCLZV

မတရားသျဖင့္ က်င့္ေသာသူ၏ ပုန္းေရွာင္ရာ ေမွာင္မိုက္၊ ေသမင္းအရိပ္တစုံတခုမၽွမရွိ။

Burmese MSBU

မကောင်းမှု​ပြု​သူ​တို့​အတွက် ပုန်းရှောင်စရာ​အမှောင်ထု​၊ အမှောင်ကမ္ဘာ​ဟူ၍​မ​ရှိ​။

Burmese MSBZ

မေကာင္းမႈ​ျပဳ​သူ​တို႔​အတြက္ ပုန္းေရွာင္စရာ​အေမွာင္ထု​၊ အေမွာင္ကမာၻ​ဟူ၍​မ​ရွိ​။