Job 34:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဘုရားသခင့်ရှေ့တော်၌ လူသည် တရားတွေ့ သောအခါ၊ အထပ်ထပ်စစ်ကြောတော်မူစရာ အကြောင်း မရှိ။
Burmese 1835 Version Judson
ဘုရားသခင့်ရှေ့တော်၌ လူသည် တရားတွေ့ သောအခါ၊ အထပ်ထပ်စစ်ကြောတော်မူစရာ အကြောင်း မရှိ။
Burmese 1928
ဘု ရား သ ခင် သည်၊ ရှေ့ တော် တွင် တ ရား စီ ရင် ရာ သို့ လူ ကို ခေါ် သွင်း၍၊ ထပ် မံ စစ် ဆေး တော် မူ ရန် အ ကြောင်း မ ရှိ။
Burmese 2021
ဘုရားသခင့်ရှေ့တော်၌ လူသည် တရားတွေ့သောအခါ၊ အထပ်ထပ်စစ်ကြောတော်မူစရာ အကြောင်းမရှိ။
Burmese JBZV
ဘုရားသခင့္ေရွ႕ေတာ္၌ လူသည္ တရားေတြ႕ေသာအခါ၊ အထပ္ထပ္စစ္ေၾကာေတာ္မူစရာ အေၾကာင္းမရွိ။
Burmese MCLZV
ဘုရားသခင့္ေရွ႕ေတာ္၌ လူသည္ တရားေတြ႕ ေသာအခါ၊ အထပ္ထပ္စစ္ေၾကာေတာ္မူစရာ အေၾကာင္း မရွိ။
Burmese MSBU
အကယ်စင်စစ် လူသည် ဘုရားသခင်ရှေ့တော်သို့လာ၍ စီရင်ခြင်းကိုခံမည်။ ထို့အတွက် ကိုယ်တော်သည် ပြန်၍သုံးသပ်မည်မဟုတ်။
Burmese MSBZ
အကယ္စင္စစ္ လူသည္ ဘုရားသခင္ေရွ႕ေတာ္သို႔လာ၍ စီရင္ျခင္းကိုခံမည္။ ထို႔အတြက္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ျပန္၍သုံးသပ္မည္မဟုတ္။