Job 34:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အားကြီးသောသူတို့ကိုပင် မစစ်ကြောဘဲ ချိုးဖျက်၍၊ သူတို့အရာ၌ အခြားသောသူကို ခန့်ထားတော်မူ ၏။
Burmese 1835 Version Judson
အားကြီးသောသူတို့ကိုပင် မစစ်ကြောဘဲ ချိုးဖျက်၍၊ သူတို့အရာ၌ အခြားသောသူကို ခန့်ထားတော်မူ ၏။
Burmese 1928
တန် ခိုး ကြီး သူ တို့ ကို ပင် မ စစ် ကြော ဘဲ ချိုး ဖဲ့၍၊ အ ရိုက် အ ရာ တွင်၊ သူ တ ထူး တို့ ကို ခန့် ထား တော် မူ၏။
Burmese 2021
အားကြီးသောသူတို့ကိုပင် မစစ်ကြောဘဲ ချိုးဖျက်၍၊ သူတို့အရာ၌ အခြားသောသူကို ခန့်ထားတော်မူ၏။
Burmese JBZV
အားႀကီးေသာသူတို႔ကိုပင္ မစစ္ေၾကာဘဲ ခ်ိဳးဖ်က္၍၊ သူတို႔အရာ၌ အျခားေသာသူကို ခန္႔ထားေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
အားႀကီးေသာသူတို႔ကိုပင္ မစစ္ေၾကာဘဲ ခ်ိဳးဖ်က္၍၊ သူတို႔အရာ၌ အျခားေသာသူကို ခန္႔ထားေတာ္မူ ၏။
Burmese MSBU
တန်ခိုးအာဏာကြီးသူတို့ကိုပင် စစ်ဆေးစရာမလိုဘဲ ဖယ်ရှားပြီး သူတို့နေရာတွင် အခြားသူတို့အား ခန့်ထားတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
တန္ခိုးအာဏာႀကီးသူတို႔ကိုပင္ စစ္ေဆးစရာမလိုဘဲ ဖယ္ရွားၿပီး သူတို႔ေနရာတြင္ အျခားသူတို႔အား ခန႔္ထားေတာ္မူ၏။