Job 34:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ဖြစ်၍ သူတို့ပြုသမျှကို သိတော်မူသဖြင့်၊ ညဉ့်မှောင်မိုက်ကို ရောက်စေ၍ ဖျက်ဆီးတော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
သို့ဖြစ်၍ သူတို့ပြုသမျှကို သိတော်မူသဖြင့်၊ ညဉ့်မှောင်မိုက်ကို ရောက်စေ၍ ဖျက်ဆီးတော်မူ၏။
Burmese 1928
သို့ နှင့် အ ညီ၊ ထို သူ တို့ အ ပြု အ မူ များ ကို မှတ် လျက်၊ ညဉ့် ချင်း ဖြို လှဲ ချေ မွ တော် မူ၏။
Burmese 2021
သို့ဖြစ်၍ သူတို့ပြုသမျှကို သိတော်မူသဖြင့်၊ ညမှောင်မိုက်ကို ရောက်စေ၍ ဖျက်ဆီးတော်မူ၏။
Burmese JBZV
သို႔ျဖစ္၍ သူတို႔ျပဳသမၽွကို သိေတာ္မူသျဖင့္၊ ညေမွာင္မိုက္ကို ေရာက္ေစ၍ ဖ်က္ဆီးေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
သို႔ျဖစ္၍ သူတို႔ျပဳသမၽွကို သိေတာ္မူသျဖင့္၊ ညဥ့္ေမွာင္မိုက္ကို ေရာက္ေစ၍ ဖ်က္ဆီးေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
သူတို့ပြုသောအမှုကို သိတော်မူသည်ဖြစ်၍ ညအချိန်တွင် သူတို့ကို ဖျက်ဆီးလိုက်သောအခါ သူတို့ပျက်စီးသွားရလေ၏။
Burmese MSBZ
သူတို႔ျပဳေသာအမႈကို သိေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ ညအခ်ိန္တြင္ သူတို႔ကို ဖ်က္ဆီးလိုက္ေသာအခါ သူတို႔ပ်က္စီးသြားရေလ၏။