Job 34:26 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတို့အပြစ်ကြောင့် ပရိသတ်ရှေ့မှာ ဒဏ်ခတ် တော်မူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့အပြစ်ကြောင့် ပရိသတ်ရှေ့မှာ ဒဏ်ခတ် တော်မူ၏။

Burmese 1928

ထို သူ တို့ သည် ခပ် သိမ်း သော နည်း လမ်း တော် များ ကို မ ဆင် ခြင်၍၊ နောက် တော် သို့ မ လိုက် ဘဲ လွှဲ သွေ ကြ သော ကြောင့်၊ လူ ဆိုး တို့ ကဲ့ သို့ အ ထင် အ ရှား ရိုက် ဒဏ် ခတ် တော် မူ သည် နှင့်၊

Burmese 2021

သူ​တို့​အ​ပြစ်​ကြောင့် ပ​ရိ​သတ်​ရှေ့​မှာ ဒဏ်​ခတ်​တော်​မူ၏။

Burmese JBZV

သူ​တို႔​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္ ပ​ရိ​သတ္​ေရွ႕​မွာ ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ၏။

Burmese MCLZV

သူတို႔အျပစ္ေၾကာင့္ ပရိသတ္ေရွ႕မွာ ဒဏ္ခတ္ ေတာ္မူ၏။

Burmese MSBU

သူ​တို့​ဆိုးယုတ်​သောကြောင့် လူ​မြင်ကွင်း​တွင်ပင် သူ​တို့​ကို ဆုံးမ​တော်မူ​၏​။

Burmese MSBZ

သူ​တို႔​ဆိုးယုတ္​ေသာေၾကာင့္ လူ​ျမင္ကြင္း​တြင္ပင္ သူ​တို႔​ကို ဆုံးမ​ေတာ္မူ​၏​။