Job 34:3 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ခံတွင်းသည် အစာကို မြည်းစမ်းသကဲ့သို့၊ နားသည် စကားကို စုံစမ်းတတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ခံတွင်းသည် အစာကို မြည်းစမ်းသကဲ့သို့၊ နားသည် စကားကို စုံစမ်းတတ်၏။

Burmese 2021

ခံ​တွင်း​သည် အ​စာ​ကို မြည်း​စမ်း​သ​ကဲ့​သို့၊ နား​သည် စ​ကား​ကို စုံ​စမ်း​တတ်၏။

Burmese JBZV

ခံ​တြင္း​သည္ အ​စာ​ကို ျမည္း​စမ္း​သ​ကဲ့​သို႔၊ နား​သည္ စ​ကား​ကို စုံ​စမ္း​တတ္၏။

Burmese MCLZV

ခံတြင္းသည္ အစာကို ျမည္းစမ္းသကဲ့သို႔၊ နားသည္ စကားကို စုံစမ္းတတ္၏။

Burmese MSBU

အကြောင်းမူကား နား​သည် စကား​တို့​ကို ဆန်းစစ်​တတ်​သကဲ့သို့ လျှာ​သည် အစားအစာ​ကို အရသာခံ​တတ်​၏​။

Burmese MSBZ

အေၾကာင္းမူကား နား​သည္ စကား​တို႔​ကို ဆန္းစစ္​တတ္​သကဲ့သို႔ လွ်ာ​သည္ အစားအစာ​ကို အရသာခံ​တတ္​၏​။